Record-breaker

BrE

существительное

1. рекордсмен; рекордсменка; человек, побивший рекорд

Человек, который побил или установил новый рекорд.

a world record-breaker — мировой рекордсмен
an Olympic record-breaker — олимпийский рекордсмен
to be a record-breaker — быть рекордсменом
He is a true record-breaker. — Он настоящий рекордсмен.
She became a record-breaker at the age of sixteen. — Она стала рекордсменкой в возрасте шестнадцати лет.
The young athlete is a phenomenal record-breaker. — Этот молодой спортсмен — феноменальный рекордсмен.
We are looking at a future record-breaker. — Перед нами будущий рекордсмен.

Syn: champion, world-beater, history-maker, record holder

champion — чемпион, победитель, отстаивать, защищать, первоклассный
world-beater — чемпион мира, артист, музыкант мирового класса, замечательное

Слово ‘record-breaker’ образовано путем слияния существительного ‘record’ (рекорд, высшее достижение) и отглагольного существительного ‘breaker’ (тот, кто бьет, ломает или превосходит). Термин возник в англоязычной среде (преимущественно в Великобритании и США) на рубеже XIX и XX веков, изначально закрепившись в спортивной журналистике. В культуре англоговорящих стран, где соревновательность, индивидуальные достижения и стремление к прогрессу исторически высоко ценятся, это слово быстро вышло за пределы спорта и теперь повсеместно используется для описания людей, явлений или продуктов, установивших новые абсолютные показатели в абсолютно любой сфере — от кассовых сборов в киноиндустрии до погодных аномалий.

Прочие фразы и выражения

like a broken record — как заезженная пластинка; повторять одно и то же
break a record — побить рекорд; превзойти высшее достижение
set a record — установить рекорд; установить новое достижение
track record — послужной список; репутация; история достижений
for the record — для протокола; к вашему сведению; официально

Однокоренные слова

breakable — хрупкий, ломкий
unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
breakage — поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
breaker — выключатель, прерыватель, нарушитель, дробилка, брекер, бурун, взломщик, дробильщик
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
record — запись, рекорд, регистрация, записывать, рекордный
recorder — регистратор, магнитофон, регистрирующий прибор, протоколист