Reengage

^{16 320} reengage 1.0

AmE |ˈriːɪnˈɡeɪdʒ|

BrE |ˈriːɪnˈɡeɪdʒ|

глагол

1. возобновить; снова вступить; заново привлечь; восстановить связь; вновь задействовать

Альтернативное написание re-engage (возобновить участие, снова вступить в дело или контакт, заново привлечь).

to reengage customers — заново привлечь клиентов
to reengage the enemy — снова вступить в бой с противником
to reengage in conversation — возобновить разговор
to reengage the clutch — снова включить сцепление
to reengage with the community — восстановить связь с сообществом
We need to reengage our former users. — Нам нужно заново привлечь наших бывших пользователей.
The troops were ordered to reengage. — Войскам было приказано возобновить бой.

Syn: reconnect, resume, restart, re-involve, re-establish

reconnect — снова подключать, повторно подключать, повторно соединять, переключать
resume — резюме, итог, сводка, конспект, продолжать, возобновлять, резюмировать
restart — перезагружать, возобновлять, повторный запуск, повторный пуск
re-establish — восстанавливаться, восстанавливать, возвращать на прежнее место, восстанавливать

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (снова, заново) к глаголу ‘engage’ (вовлекать, нанимать), происходящему от старофранцузского ‘engagier’ (отдавать в залог, обязывать). В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки. Особенно часто термин встречается в корпоративном лексиконе, цифровом маркетинге (кампании по повторному вовлечению аудитории — re-engagement) и военной терминологии (возобновление боестолкновения).

Прочие фразы и выражения

reengage the enemy — снова вступить в бой с противником; возобновить боевые действия против врага
reengage the clutch — снова включить сцепление; повторно включить муфту
reengage the audience — заново привлечь внимание аудитории; вернуть интерес публики

Фразовые глаголы

reengage with — возобновить взаимодействие с; снова наладить контакт с
reengage in — снова вовлечься в; возобновить участие в

Однокоренные слова

engage — заниматься, занимать, привлекать, вступать, вовлекать, зацеплять, зацепляться
engagement — зацепление, обязательство, помолвка, бой, обручальный
disengagement — освобождение, высвобождение, естественность, выделение, свобода, выход из боя
disengage — освобождать, освобождаться, выключать, разъединять, отвязывать, отвязываться