Revivify

^{> 22 000} revivify 1.0

AmE |ˌriːˈvɪvɪfaɪ|

BrE |rɪˈvɪvɪfaɪ|

глагол

1. оживлять; возрождать; вдыхать новую жизнь; восстанавливать силы

Придать новые силы, энергию или вернуть к жизни.

to revivify the economy — оживить экономику
to revivify an old tradition — возродить старую традицию
The cool shower revivified her. — Прохладный душ освежил ее и вернул силы.
They hope to revivify the dying town. — Они надеются вдохнуть новую жизнь в вымирающий город.
to revivify the soil — восстановить плодородие почвы
The new manager revivified the failing company. — Новый менеджер вдохнул жизнь в приходящую в упадок компанию.

Syn: revitalize, reinvigorate, revive, rejuvenate, resuscitate, refresh

revitalize — оживлять, воскрешать
reinvigorate — придать свежих сил; сделать вновь действительным
revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
rejuvenate — омолаживать, омолаживаться
resuscitate — оживлять, воскрешать, оживать, приводить в сознание, воскресать
refresh — регенерация, освежать, подкреплять, подкрепляться

Слово происходит от позднелатинского ‘revivificare’ (где ‘re-’ означает ‘снова’, а ‘vivus’ — ‘живой’), попав в английский язык через французский язык в эпоху позднего Средневековья. В современных англоязычных странах термин используется преимущественно в книжном, академическом или публицистическом контекстах для описания процесса возрождения, оживления или придания новых сил чему-либо (например, угасающей экономике, старым традициям или человеческим чувствам).

Прочие фразы и выражения

revivify the economy — оживить экономику; вдохнуть новую жизнь в экономику
revivify old memories — освежить старые воспоминания; оживить былые воспоминания
revivify a tradition — возродить традицию; дать новую жизнь традиции

Однокоренные слова

revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
revivification — возвращение к жизни, реактивация
revival — возрождение, оживление, восстановление, возобновление, возрождение веры
vivify — оживлять, живить
vivification — оживотворение, воскрешение, оживление, обновление
vivid — яркий, живой, ясный, пылкий
survive — пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых