Sale-price

^{> 22 000} sale-price 1.0

AmE |ˈseɪlpraɪs|

BrE |ˈseɪlpraɪs|

существительное

1. продажная цена; цена со скидкой; цена продажи; цена реализации

Цена, по которой что-либо предлагается к продаже (часто подразумевает цену со скидкой).

average sale-price — средняя продажная цена
final sale-price — окончательная цена продажи
to negotiate the sale-price — обсуждать продажную цену
The sale-price includes all applicable taxes. — Продажная цена включает все применимые налоги.
to reduce the sale-price — снизить продажную цену
a discounted sale-price — продажная цена со скидкой
What is the actual sale-price of this item? — Какова фактическая цена продажи этого товара?

Syn: selling price, discounted price, offer price, retail price, asking price

2. скидочная цена; цена по акции; цена на распродаже; акционная цена

Сниженная цена на товар во время распродажи.

to buy at a sale-price — купить по скидочной цене
The tag shows the final sale-price. — На ценнике указана окончательная цена по акции.
I got this jacket at a great sale-price. — Я купил эту куртку по отличной скидочной цене.
to offer a special sale-price — предложить специальную цену на распродаже
The sale-price is valid until the end of the week. — Цена по акции действительна до конца недели.
sale-price tag — ценник со скидкой
Everything in the store is marked down to a sale-price. — Цены на все товары в магазине снижены для распродажи.

Syn: discounted price, reduced price, promotional price, bargain price, offer price

Термин образован путем слияния английских слов ‘sale’ (продажа, распродажа; происходит от древнескандинавского ‘sala’) и ‘price’ (цена; восходит к латинскому ‘pretium’). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин повсеместно используется в розничной торговле для обозначения сниженной, акционной стоимости товара, а также применяется в сфере недвижимости и коммерции для указания итоговой суммы, за которую был фактически продан объект или актив.

Прочие фразы и выражения

at a sale price — по сниженной цене; по цене распродажи
retail sale price — розничная цена продажи; цена при розничной продаже
final sale price — окончательная цена продажи; итоговая цена продажи
average sale price — средняя цена продажи; средняя реализационная цена

Однокоренные слова

sell — продавать, продаваться, торговать, надувательство, обман
seller — продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга
price — цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену
priceless — бесценный, неоценимый, нелепый, очень забавный, абсурдный
pricey — дорогой
sale — продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона
overpriced — завышенный
resale — перепродажа
overprice — завышать цену, завышенная цена, завышение цены
underprice — занижать цену, устанавливать, заниженная цена,