Saphead

^{> 22 000} saphead 1.0

AmE |ˈsæphed|

BrE |ˈsæphed|

существительное

1. болван; олух; глупец; простофиля; тупица; дурак

Глупый человек, лишенный здравого смысла.

Don't be such a saphead! — Не будь таким олухом!
He acted like a complete saphead. — Он вел себя как полный болван.
Only a saphead would believe that. — Только глупец поверил бы в это.
What a saphead I was to trust him. — Каким же я был простофилей, что доверился ему.
The poor saphead lost all his money. — Этот бедный олух потерял все свои деньги.
Some saphead left the door wide open. — Какой-то тупица оставил дверь нараспашку.
You're acting like a saphead. — Ты ведешь себя как дурак.

Syn: fool, simpleton, idiot, blockhead, bonehead, chump, numskull

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
simpleton — простак, простофиля, дурачок
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
bonehead — балбес, обормот, тупица, дурак
chump — башка, чурбан, болван, колода, дурак, грызть
numskull — тупица, болван, дурья башка, олух

Слово зародилось в американском английском в начале XIX века путем сложения слов ‘sap’ (в значении ‘глупец’ или ‘простак’, происходящего от ассоциации с мягкой, неокрепшей древесиной) и ‘head’ (голова). Оно преимущественно используется в Северной Америке (США и Канада) как разговорное, ныне слегка устаревшее выражение для обозначения глупого, наивного или доверчивого человека.

Прочие фразы и выражения

act like a saphead — вести себя как глупец; вести себя как болван; валять дурака

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
sappy — сочный, глупый, молодой, сильный, полный сил, в соку
sapless — сухой, вялый, безжизненный, неинтересный, высохший, истощенный, бессодержательный
sap — подрыв, заболонь, живица, подкоп, сапа, сушить, подрывать, зубрить