Self-assurance

^{> 22 000} self-assurance 1.0

AmE |self əˈʃʊərəns|

BrE |self əˈʃʊərəns|

существительное

1. уверенность в себе; самоуверенность

Уверенность в собственных силах, способностях или характере.

complete self-assurance — полная уверенность в себе
lack of self-assurance — недостаток уверенности в себе
quiet self-assurance — спокойная уверенность в себе
to gain self-assurance — обрести уверенность в себе
She spoke with self-assurance. — Она говорила с уверенностью в себе.
His self-assurance borders on arrogance. — Его самоуверенность граничит с высокомерием.
to undermine someone's self-assurance — подорвать чью-либо уверенность в себе

Syn: self-confidence, confidence, self-reliance, assertiveness, aplomb

self-confidence — самоуверенность, самонадеянность
confidence — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
self-reliance — уверенность в своих силах
assertiveness — напористость
aplomb — апломб, отвесное положение

Слово образовано от староанглийского ‘self’ (сам) и ‘assurance’ (уверенность, гарантия), имеющего старофранцузские и латинские корни. Впервые зафиксировано в английском языке в конце XVI века. В англоязычных культурах, особенно в США и Великобритании, ‘self-assurance’ (уверенность в себе и своих силах) традиционно считается важной и позитивной чертой характера, которая ассоциируется с лидерством, карьерным успехом и личной независимостью, хотя ее чрезмерное проявление может осуждаться как высокомерие.

Прочие фразы и выражения

with self-assurance — с уверенностью в себе; с самоуверенностью
to exude self-assurance — излучать уверенность в себе; демонстрировать самоуверенность

Однокоренные слова

assure — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать, страховать
assurance — гарантия, уверение, уверенность, заверение, страхование, убежденность
reassure — успокаивать, убеждать, заверять, уверять, утешать, восстановить доверие
reassurance — уверение, подтверждение, успокаивание, утешение, подбадривание, перестраховка
assuredly — несомненно, конечно, бесспорно
self-assured — самонадеянный, самоуверенный, уверенный в себе