Shipmaster

^{> 22 000} shipmaster 1.0

AmE |ˈʃɪpˌmɑːstər|

BrE |ˈʃɪpmɑːstə|

существительное

1. капитан судна; капитан торгового судна; судоводитель

Капитан судна, в первую очередь торгового или коммерческого.

an experienced shipmaster — опытный капитан судна
the duties of a shipmaster — обязанности капитана судна
a certified shipmaster — дипломированный капитан
The shipmaster is ultimately responsible for the safety of the vessel. — Капитан судна несет полную ответственность за безопасность судна.
The shipmaster ordered the crew to drop anchor. — Капитан приказал команде бросить якорь.
He served as a shipmaster on various merchant vessels. — Он служил капитаном на различных торговых судах.

Syn: captain, master, skipper, commander

captain — капитан, капитан команды, полководец, руководить, быть капитаном корабля
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
skipper — шкипер, капитан, командир корабля, капитан команды, старший пилот
commander — командир, командующий, начальник, командующий

Термин образован путем слияния слов ‘ship’ (судно) и ‘master’ (хозяин, руководитель), происходящих от староанглийского и латинского языков соответственно. Исторически и в современном международном морском праве, преимущественно в традициях англоязычных стран (таких как Великобритания и США), это слово используется для официального обозначения капитана торгового судна, наделенного абсолютной властью и высшей юридической ответственностью на борту.

Прочие фразы и выражения

merchant shipmaster — капитан торгового судна; шкипер торгового флота
certificated shipmaster — дипломированный капитан судна; сертифицированный шкипер
acting shipmaster — исполняющий обязанности капитана судна; временный капитан

Однокоренные слова

masterpiece — шедевр
ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
shipmate — товарищ по плаванию
masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
shipment — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров