Simple-minded

 > 22 000 simple-minded 1.0
AmE  |ˈsɪmpəl ˈmɑɪndɪd|
BrE 

прилагательное

1. недалекий; наивный; простоватый; примитивный; ограниченный; упрощенный

Отличающийся недостатком проницательности и утонченности; склонный к излишнему упрощению.

  • a simple-minded approach — примитивный подход
  • a simple-minded view of the world — наивный взгляд на мир
  • He is a rather simple-minded person. — Он довольно недалекий человек.
  • a simple-minded solution to a complex problem — слишком упрощенное решение сложной проблемы
  • Don't be so simple-minded. — Не будь таким наивным.
  • a simple-minded fool — простоватый глупец
Syn: naive, unsophisticated, simplistic, foolish, shallow, unintelligent
  • naive — наивный, простодушный, безыскусный, безыскусственный
  • unsophisticated — простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый, несфальсифицированный
  • simplistic — упрощенный
  • foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
  • shallow — мелкий, мелководный, мелководье, отмель, мель, мелеть, уменьшать глубину
  • unintelligent — неумный, невежественный
Слово образовано путем слияния английских слов ‘simple’ (от латинского simplus — простой, безыскусный) и ‘minded’ (от староанглийского gemynd — разум, мысль). В англоязычных странах этот термин традиционно используется для описания наивных, простодушных или недалеких людей. В современном контексте он часто носит слегка снисходительный или неодобрительный оттенок, указывая на недостаток жизненного опыта или интеллектуальной утонченности, хотя исторически мог означать просто честного и прямолинейного человека без скрытых мотивов.

Прочие фразы и выражения

  • simple-minded belief — наивная вера; простодушное убеждение

Однокоренные слова

  • mind — разум, ум, внимание, взгляд, возражать, помнить, мягкий, слабый
  • mindful — внимательный, заботливый, помнящий
  • mindless — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
  • simpleton — простак, простофиля, дурачок
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • simply — просто, только, попросту, легко, совершенно
  • simplicity — простота, простодушие, наивность, несложность, непритязательность, скромность
  • simplistic — упрощенный
Сообщить об ошибке или дополнить
•