Slinky

 22 123 slinky 1.0
AmE  |ˈslɪŋkɪ|
BrE  |ˈslɪŋkɪ|

существительное

1. слинки; пружинка; шагающая пружинка; пружинка-радуга

Игрушка-пружина, способная ‘шагать’ по ступенькам.

  • play with a slinky — играть со слинки
  • watch a slinky go down the stairs — смотреть, как пружинка спускается по лестнице
  • metal slinky — металлическая пружинка
Syn: spring toy, coil toy

2. слинки; суперспираль; вторичная спираль

Трехмерная кривая, представляющая собой вторичную спираль, витки которой намотаны вокруг первичной спирали (геликоида).

  • The parametric equations of a slinky curve. — Параметрические уравнения кривой слинки.
  • Calculating the curvature and torsion of a slinky. — Вычисление кривизны и кручения слинки.
  • A slinky is formed by winding a small spiral around a larger helix. — Слинки образуется путем наматывания малой спирали вокруг большего геликоида.
Syn: superhelix, coiled coil, secondary helix
  • superhelix — сверхспиральность, сверхспирализация, суперспираль

прилагательное

1. облегающий; струящийся; изящный; грациозный; плавный

Изящный и плавный в движениях, линиях или фигуре; часто используется для описания облегающей и струящейся одежды.

  • a slinky black dress — облегающее черное платье
  • slinky movements — плавные движения
  • a slinky walk — грациозная походка
Syn: sinuous, graceful, sleek, flowing, form-fitting, figure-hugging
  • sinuous — извилистый, волнообразный, сложный, запутанный, волнистый, с пазухами
  • graceful — изящный, грациозный, элегантный, приятный
  • sleek — гладкий, холеный, прилизанный, лоснящийся, приглаживать, наводить лоск, сглаживать

2. крадущийся; кошачий; скользящий; скрытный

Описывает плавные, тихие, скрытные или кошачьи движения.

  • He moved with a slinky grace. — Он двигался с кошачьей грацией.
  • She took a few slinky steps forward. — Она сделала несколько крадущихся шагов вперед.
  • the slinky gait of a panther — скользящая походка пантеры
Syn: stealthy, furtive, catlike, feline, sneaky, sinuous
  • stealthy — скрытый, тайный, невидимый, бесшумный
  • furtive — незаметный, скрытый, тайный, вороватый, хитрый, сделанный украдкой, крадущийся
  • catlike — кошачий
  • feline — кошачий, по-кошачьи хитрый, животное семейства кошачьих
  • sneaky — подлый, трусливый
  • sinuous — извилистый, волнообразный, сложный, запутанный, волнистый, с пазухами

3. тощий; худой; долговязый; исхудавший

Худой, тощий или долговязый (о человеке или животном).

  • a slinky youth — долговязый юноша
  • slinky cattle — исхудавший скот
  • a tall, slinky man — высокий, тощий мужчина
Syn: thin, lank, lanky, skinny, scrawny, gaunt
  • thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать
  • lank — прямой, худощавый, тощий, гладкий, высокий и тонкий, невьющийся, длинный и мягкий
  • lanky — долговязый
  • skinny — тощий, исхудавший, обтягивающий, кожа да кости, исхудалый, кожистый
  • scrawny — тощий, костлявый, сухопарый, худощавый
  • gaunt — тощий, изможденный, сухопарый, мрачный, исхудалый, длинный, вытянутый в длину
Слово происходит от английского глагола ‘slink’ (двигаться плавно, изящно, красться), имеющего германские корни. В культурном контексте США и всего мира оно прочно ассоциируется с культовой игрушкой-пружинкой, изобретенной американским военно-морским инженером Ричардом Джеймсом в начале 1940-х годов. Название ‘Slinky’ в 1945 году предложила его жена Бетти, найдя это слово в словаре: она сочла, что оно идеально описывает грациозное, ‘перетекающее’ движение и характерный звук шагающей металлической пружины, которая впоследствии стала настоящим символом американской индустрии игрушек и поп-культуры.

Прочие фразы и выражения

  • slinky dress — облегающее платье; струящееся платье
  • slinky walk — плавная походка; крадущаяся походка

Однокоренные слова

  • slink — красться, идти крадучись, недоношенный, недоносок
Сообщить об ошибке или дополнить
•