Spiritlessness

существительное

1. апатия; вялость; безжизненность; безынициативность; равнодушие; уныние

Отсутствие энтузиазма, интереса или жизненной энергии.

a state of spiritlessness — состояние апатии
general spiritlessness — всеобщее уныние
to overcome spiritlessness — преодолеть вялость
His spiritlessness was evident to everyone. — Его отсутствие энтузиазма было очевидно всем.
He performed the task with utter spiritlessness. — Он выполнил задачу с полным равнодушием.
The long illness contributed to her spiritlessness. — Долгая болезнь способствовала ее апатии.
A sudden feeling of spiritlessness overwhelmed him. — Внезапное чувство безжизненности охватило его.

Syn: apathy, listlessness, lethargy, indifference, lifelessness, dullness, lackadaisicalness

apathy — апатия, безразличие, вялость
listlessness — вялость
lethargy — летаргия, вялость, апатичность
indifference — безразличие, равнодушие, апатия, беспристрастность, маловажность
dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность

Слово ‘spiritlessness’ образовано от прилагательного ‘spiritless’ (вялый, безжизненный) путем добавления суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Корень ‘spirit’ происходит от латинского ‘spiritus’ (дух, дыхание), в то время как суффиксы ‘-less’ и ‘-ness’ имеют исконно английское (германское) происхождение. Данное понятие повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания апатии, уныния, отсутствия энтузиазма или жизненной энергии, и не имеет специфической региональной или культурной привязки.

Прочие фразы и выражения

break someone's spirit — сломить чей-либо дух; лишить мужества
in low spirits — в подавленном настроении; в унынии
out of spirits — не в духе; в плохом настроении

Однокоренные слова

spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
spiritless — безжизненный, вялый
spirituality — духовность, одухотворенность
spiritual — духовный, одухотворенный, религиозный, спиричуэл, верующий, церковные дела
spiritually — духовно