Springer

 14 662 springer 1.0
AmE  |ˈsprɪŋər|
BrE  |ˈsprɪŋə|

существительное

1. спрингер; спрингер-спаниель

Охотничья порода собак (спрингер-спаниель), изначально выведенная для вспугивания дичи.

  • English springer — английский спрингер
  • Welsh springer — вельш-спрингер
  • He owns a beautiful black and white springer. — У него есть красивый черно-белый спрингер.
Syn: springer spaniel, English springer spaniel, Welsh springer spaniel

2. пята арки; пятовой камень

Самый нижний камень арки или свода, с которого начинается её изгиб.

  • The arch rests heavily on the springer. — Арка тяжело опирается на пятовой камень.
  • To set the springer in place. — Установить пяту арки на место.
  • The carved springer of the vault. — Резной пятовой камень свода.
Syn: springing stone, skewback

3. глубокостельная корова; корова перед отёлом; нетель на поздних сроках

Корова или тёлка на позднем сроке стельности, близкая к отёлу.

  • We moved the springers into the maternity pen. — Мы перевели глубокостельных коров в родильный загон.
  • How many springers do you have in the herd this season? — Сколько у вас в стаде коров, готовых к отёлу в этом сезоне?
  • The diet of a springer needs to be carefully managed. — Рацион глубокостельной коровы необходимо тщательно контролировать.
Syn: close-up cow, springing heifer, pregnant cow, heifer in calf

4. глубокостельная корова; корова перед отелом; стельная корова

Корова или телка на поздних сроках стельности, которая должна скоро отелиться.

  • a herd of springers — стадо глубокостельных коров
  • Holstein springers — глубокостельные коровы голштинской породы
  • The farmer moved the springers to a separate barn. — Фермер перевел коров перед отелом в отдельный коровник.
Syn: down-calver, springing cow, springing heifer, heavy-in-calf cow
Слово ‘springer’ образовано от английского глагола ‘spring’ (прыгать, вскакивать, спугивать) при помощи суффикса деятеля ‘-er’. Исторически в Великобритании этот термин прочно закрепился за породой охотничьих собак (спрингер-спаниель), чьей главной задачей было вспугивать прячущуюся в зарослях птицу. В более широком культурном и профессиональном контексте англоязычных стран слово также обозначает прыгуна или архитектурный элемент (пяту свода), а в глобальном масштабе часто ассоциируется с известным международным научным издательством Springer или же, в рамках американской поп-культуры, со скандальным телешоу Джерри Спрингера.

Прочие фразы и выражения

  • English Springer Spaniel — английский спрингер-спаниель; порода охотничьих собак
  • Springer heifer — стельная корова; корова или телка перед отелом
  • Springer stone — пятовый камень; первый камень пяты свода или арки

Однокоренные слова

  • springtide — весна, сизигийный прилив
  • spring — весна, пружина, источник, пружинить, возникать, весенний, яровой, упругий
  • offspring — отпрыск, потомок, плод, приплод, результат, исчадие, продукт, выходец
  • springy — упругий, пружинистый, эластичный, богатый источниками
  • springtime — весна, весенняя пора
  • springboard — трамплин, плацдарм
  • springbok — газель, газель антидорка, антилопа-прыгун
  • handspring — кувырканье колесом
  • bedspring — матрасная пружина
Сообщить об ошибке или дополнить
•