Steading

 > 22 000 steading 1.0
AmE  |ˈstedɪŋ|
BrE  |ˈstedɪŋ|

существительное

1. ферма; усадьба; фермерский двор; фермерский дом с надворными постройками; хутор; имение

Фермерский дом с прилегающими хозяйственными постройками, усадьба или фермерское хозяйство.

  • A traditional Scottish steading — Традиционная шотландская усадьба
  • The old steading was converted into holiday homes. — Старые фермерские постройки были переоборудованы в дома для отдыха.
  • A cluster of buildings forming the steading — Группа зданий, образующих фермерский двор
  • To rebuild a ruined steading — Отстроить заново разрушенную усадьбу
  • The farm steading includes a barn, a stable, and a cattle-shed. — На территории фермы есть амбар, конюшня и коровник.
  • We drove past a quiet country steading. — Мы проехали мимо тихой сельской усадьбы.
  • Steading conversion — Реконструкция фермерских построек (под жилье или коммерцию)
Syn: farmstead, homestead, farm, estate, onstead, farmyard
  • farmstead — усадьба, ферма со службами
  • homestead — усадьба, ферма, участок
  • farm — ферма, хозяйство, хутор, сельскохозяйственный, обрабатывать землю
  • estate — имущество, поместье, имение, сословие, площадка жилой застройки, положение
  • farmyard — двор фермы

глагол

1. помогающий; приносящий пользу; оказывающий услугу; содействующий; служащий (кому-либо)

Причастие настоящего времени от глагола stead. Употребляется в значении процесса оказания помощи, содействия или принесения пользы (сам глагол stead в качестве самостоятельного сказуемого является устаревшим или книжным).

  • His vast experience is steading him well in this difficult endeavor. — Его огромный опыт здорово помогает ему в этом сложном начинании.
  • Steading a comrade in times of peril is a true mark of honor. — Оказание помощи товарищу в минуты опасности — истинный знак чести.
  • The old alliance is still steading our kingdom. — Старый союз все еще приносит пользу нашему королевству.
  • Her wise counsel was steading me when I doubted my own path. — Ее мудрые советы сослужили мне хорошую службу, когда я сомневался в собственном пути.
  • I trust this knowledge will be steading you in your future travels. — Я верю, что эти знания будут полезны вам в ваших будущих странствиях.
Syn: helping, assisting, benefiting, availing, serving, supporting
Слово происходит от староанглийского ‘stede’ (место, земельный участок) и родственно слову ‘stead’. В современном английском языке оно имеет ярко выраженный региональный характер и используется преимущественно в Шотландии и на севере Англии для обозначения фермерского двора, усадьбы или комплекса сельскохозяйственных построек, прилегающих к фермерскому дому.

Прочие фразы и выражения

  • farm steading — фермерская усадьба; хозяйственные постройки фермы; крестьянский двор

Однокоренные слова

  • stead — место, земельный участок, земельная собственность, имение, ферма
  • steady — устойчивый, устойчиво, ровно, стабилизировать, возлюбленная
  • steadfast — стойкий, твердый, непоколебимый, устойчивый, твердокаменный, прочный
  • bedstead — кровать, остов кровати
  • homestead — усадьба, ферма, участок
  • instead — вместо, взамен
  • steadiness — устойчивость
  • roadstead — рейд морской
Сообщить об ошибке или дополнить
•