Stewpot

 > 22 000 stewpot 1.0
AmE  |ˈstuːˌpɑːt|
BrE  |ˈstjuːpɒt|

существительное

1. кастрюля для тушения; котелок; чугунок; горшок для тушения

Большая и тяжелая кастрюля или котелок, предназначенная для приготовления тушеных блюд.

  • a heavy iron stewpot — тяжелый чугунный котелок
  • a large copper stewpot — большая медная кастрюля для тушения
  • Put the meat and vegetables in the stewpot. — Положите мясо и овощи в котелок.
  • Simmer the ingredients in a large stewpot. — Тушите ингредиенты в большой кастрюле.
  • He stirred the bubbling liquid in the stewpot. — Он помешал булькающую жидкость в котелке.
  • Leave the stewpot on a low heat for two hours. — Оставьте кастрюлю для тушения на медленном огне на два часа.
  • to cover the stewpot with a lid — накрыть котелок крышкой
Syn: stockpot, Dutch oven, casserole, cooking pot, crock
  • casserole — кастрюля, запеканка
  • crock — глиняный горшок, черепок, вымотаться, выматывать

2. мешанина; сумбур; винегрет; окрошка; солянка

Бессвязная смесь или путаница идей, жанров и стилей, лишенная интеллектуальной или логической целостности.

  • The novel is a stewpot of borrowed ideas. — Этот роман представляет собой мешанину из заимствованных идей.
  • An intellectual stewpot. — Интеллектуальный сумбур.
  • The exhibition turned into a confusing stewpot of styles. — Выставка превратилась в сбивающий с толку винегрет стилей.
  • His latest film is merely a cinematic stewpot. — Его последний фильм — это всего лишь кинематографическая окрошка.
  • A stewpot of conflicting theories. — Мешанина из противоречащих друг другу теорий.
  • The play was nothing more than a narrative stewpot. — Пьеса была не чем иным, как сюжетным сумбуром.
Syn: hodgepodge, mishmash, jumble, farrago, salmagundi, melange, hash
  • hodgepodge — мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей
  • mishmash — мешанина, путаница, смесь
  • jumble — перемешивать, смешивать, смешиваться, беспорядок, путаница, куча
  • farrago — мешанина, смесь, всякая всячина
  • salmagundi — всякая всячина, салмагунди, смесь
  • melange — смешение, смесь, меланж, производить меланжевую пряжу
  • hash — мешанина, гашиш, крошево, забегаловка, крошить, рубить, напутать, рубить мясо
Слово образовано в английском языке путем сложения существительных ‘stew’ (тушеное мясо, рагу; тушить) и ‘pot’ (горшок, котелок). Оно исторически укоренилось в кулинарной традиции англоязычных стран, таких как Великобритания и США, для обозначения глубокой посуды, предназначенной для медленного томления пищи на огне; кроме того, в культурном контексте этих стран слово иногда используется метафорически для описания места или ситуации, где смешиваются различные идеи, эмоции или социальные группы (по аналогии с ‘плавильным котлом’).

Прочие фразы и выражения

  • keep the stewpot boiling — зарабатывать на жизнь; обеспечивать пропитание; поддерживать интерес
  • be in a stewpot — находиться в состоянии нервного напряжения; быть в сложной ситуации; вариться в собственном соку

Однокоренные слова

  • pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок
  • pottery — керамика, глиняная посуда, гончарные изделия, гончарное дело
  • stewpan — сотейник, кастрюля
  • stew — тушеное мясо, тушенка, беспокойство, тушить, тушиться, варить, вариться, томить
Сообщить об ошибке или дополнить
•