Stove

 4 903 stove 1.0
AmE  |stəʊv|
BrE  |stəʊv|

существительное

1. плита; печь; кухонная плита; печка

Прибор для приготовления пищи или обогрева, работающий на топливе или электричестве.

  • gas stove — газовая плита
  • electric stove — электрическая плита
  • wood-burning stove — дровяная печь
Syn: cooker, range, heater, oven
  • cooker — плита, печь, кастрюля, сорт фруктов, годный для варки, тот, кто подделывает
  • range — диапазон, ряд, пределы, простираться, любящий порядок
  • heater — нагреватель, обогреватель, подогреватель, печь, калорифер, радиатор
  • oven — духовка, печь, духовой шкаф

2. печь; печка; буржуйка

Устройство или прибор для обогрева помещения.

  • potbelly stove — печка-буржуйка
  • coal stove — угольная печь
  • to light the stove — растопить печь
Syn: heater, furnace, space heater, woodburner
  • heater — нагреватель, обогреватель, подогреватель, печь, калорифер, радиатор
  • furnace — печь, топка, печка, очаг, кузнечный горн, обжигать в печи

3. оранжерея; отапливаемая теплица; теплица

Отапливаемая теплица или оранжерея для тропических и теплолюбивых растений.

  • stove plant — теплолюбивое оранжерейное растение
  • orchid stove — отапливаемая оранжерея для орхидей
  • pine stove — теплица для выращивания ананасов
Syn: hothouse, greenhouse, glasshouse, conservatory
  • hothouse — тепличный, теплица, оранжерея, сушильня
  • greenhouse — теплица, оранжерея, парник
  • glasshouse — теплица, оранжерея, фотоателье, тепличный
  • conservatory — консерватория, оранжерея, теплица

глагол

1. сушить в печи; подвергать горячей сушке; обжигать

Подвергать горячей (печной) сушке или обжигу для закрепления покрытия (эмали, краски).

  • stoving enamel — эмаль горячей сушки
  • stoving paint — краска печной сушки
  • stoving varnish — лак горячей сушки
Syn: bake, cure, heat-treat
  • bake — испечь, выпекать, печь, печься, запекать, выпечка, выпекание
  • cure — кюре, лечение, лекарство, излечение, лечить, исцелять, вылечивать, исправлять
  • heat-treat — пастеризовать, подвергать термической обработке

2. выращивать в теплице; содержать в оранжерее; выдерживать в теплице

Выращивать или содержать растения в отапливаемой теплице или оранжерее.

  • to stove tropical plants — выращивать тропические растения в оранжерее
  • stoved plants — растения, выращенные в теплице
  • The cuttings must be stoved. — Черенки необходимо поместить в отапливаемую теплицу.
Syn: hothouse, force
  • hothouse — тепличный, теплица, оранжерея, сушильня
  • force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
Слово происходит от прагерманского корня *stubō, изначально означавшего отапливаемое помещение или баню. В США и Канаде ‘stove’ сегодня повсеместно используется для обозначения кухонной плиты, тогда как в Великобритании кухонную плиту чаще называют ‘cooker’, а слово ‘stove’ обычно применяется к классическим дровяным или угольным печам для обогрева помещений, а также к портативным походным горелкам.

Прочие фразы и выражения

  • slave over a hot stove — горбатиться у плиты; стоять у плиты; проводить много времени за готовкой

Фразовые глаголы

  • stove in — проломить; пробить; продавить внутрь
  • stove up — измучить; покалечить; разбить болезнью

Однокоренные слова

  • stovepipe — дымоход, железная дымовая труба
Сообщить об ошибке или дополнить
•