Straight-out

 > 22 000 straight-out 1.0
AmE  |aʊt|
BrE  |ˈstreɪtˈaʊt|

прилагательное

1. прямой; откровенный; безоговорочный; абсолютный; явный; полнейший

Не имеющий оговорок или исключений; выраженный прямо, открыто и бескомпромиссно.

  • a straight-out lie — откровенная ложь
  • a straight-out refusal — прямой отказ
  • a straight-out victory — безоговорочная победа
  • straight-out nonsense — полнейший бред
  • a straight-out rejection of the proposal — категоричное отклонение предложения
  • a straight-out attack — прямое нападение
  • He gave me a straight-out answer. — Он дал мне прямой ответ.
Syn: outright, flat-out, downright, absolute, unqualified, unequivocal, unmitigated
  • outright — прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, прямой, открытый, полный, совершенный
  • flat-out — напрямик, изо всех сил
  • downright — совершенно, явно, прямой, откровенный, явный, честный
  • absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
  • unqualified — неквалифицированный, безоговорочный, неограниченный, негодный, неподходящий
  • unequivocal — недвусмысленный, определенный, ясный
  • unmitigated — абсолютный, явный, неослабленный, несмягченный
Слово образовано путем сложения английских слов ‘straight’ (прямой) и ‘out’ (наружу). Оно возникло в США в XIX веке для описания чего-либо прямолинейного, откровенного или бескомпромиссного. Сегодня это выражение наиболее активно используется в американском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка в значении ‘прямой’, ‘откровенный’ или ‘полнейший’.

Прочие фразы и выражения

  • tell someone straight out — сказать кому-либо прямо; заявить в открытую
  • a straight-out fight — открытая борьба; честный бой без правил

Однокоренные слова

  • straightforward — простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед
  • out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
  • outer — внешний, наружный, белое поле мишени, в 'молоко'
  • outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид
  • straighten — выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
  • straightness — прямота, прямизна
  • straightaway — прямой, быстрый, честный, откровенный, простой, движущийся прямо вперед
  • straight — прямой, гетеросексуальный, прямо, сразу, немедленно, прямая, стрит, прямая линия
Сообщить об ошибке или дополнить
•