Subheading

^{21 114} subheading 1.0

AmE |ˌsʌbˈhedɪŋ|

BrE |ˈsʌbhedɪŋ|

существительное

1. подзаголовок; заголовок подраздела; внутренний заголовок

Заголовок, предваряющий подраздел или отдельную часть письменного текста.

under the subheading — под подзаголовком
a chapter subheading — подзаголовок главы
Add a subheading to this section. — Добавьте подзаголовок к этому разделу.
Clear subheadings make the text easier to read. — Понятные подзаголовки делают текст более удобным для чтения.
Divide the report into manageable sections with subheadings. — Разбейте отчет на удобные части с помощью подзаголовков.
The article uses bold subheadings. — В статье используются выделенные жирным шрифтом подзаголовки.

Syn: subhead, subtitle, section heading, crosshead

subhead — подзаголовок, заместитель директора школы
subtitle — субтитр, подзаголовок
crosshead — крейцкопф, ползун, подзаголовок, креститься

Слово образовано путем сложения латинской приставки ‘sub-’ (под, ниже) и английского существительного ‘heading’ (заголовок, происходящего от староанглийского ‘heafod’ — голова). Это стандартный международный термин из сферы издательского дела, журналистики и веб-дизайна, который повсеместно используется во всех англоговорящих странах без каких-либо региональных стилистических или семантических отличий (одинаково распространен как в британском, так и в американском вариантах английского языка).

Прочие фразы и выражения

fall under the subheading — подпадать под подзаголовок; относиться к категории
under the subheading of — под подзаголовком; в рубрике

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
heading — заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
behead — обезглавить, обезглавливать, отрубать голову
heady — пьянящий, опрометчивый, бурный, горячий, опьяняющий, стремительный, крепкий
figurehead — номинальный глава, подставное лицо, носовое украшение, марионетка
forehead — лоб, передняя часть, дерзость
ahead — вперед, впереди, напролом, предстоящий
subhead — подзаголовок, заместитель директора школы