Time-worn

 > 22 000 time-worn 1.0
AmE  |ˈtaɪmwɔːn|
BrE  |ˈtaɪmwɔːn|

прилагательное

1. избитый; заезженный; банальный; затасканный; шаблонный; набивший оскомину

Утративший свою оригинальность и новизну из-за слишком частого использования.

  • a time-worn cliché — избитое клише
  • time-worn excuses — заезженные отговорки
  • a time-worn joke — затасканная шутка
  • time-worn arguments — избитые аргументы
  • a time-worn theme — банальная тема
  • The movie relies on time-worn tropes. — Фильм опирается на шаблонные сюжетные ходы.
  • He gave us the same time-worn speech. — Он произнес всё ту же заезженную речь.
Syn: hackneyed, trite, overused, clichéd, banal, stale, tired, threadbare
  • hackneyed — избитый, банальный, затасканный, тривиальный
  • trite — банальный, избитый, затасканный
  • banal — банальный, пошлый
  • stale — несвежий, черствый, спертый, устаревать, черстветь, моча
  • tired — уставший, усталый, утомленный, истомленный, выдохшийся, пресыщенный
  • threadbare — изношенный, потертый, вытертый, избитый, обшарпанный, бедно одетый, слабый
Происходит от сложения английских слов ‘time’ (время) и ‘worn’ (изношенный, причастие прошедшего времени от глагола wear). Впервые зафиксировано в английском языке в конце 16 века. Широко используется во всех англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) как для описания физически постаревших, обветшалых предметов, так и в переносном смысле — для обозначения заезженных, банальных идей, шуток или фраз (клише).

Прочие фразы и выражения

  • time-worn cliché — заезженное клише; избитое клише
  • time-worn excuse — старая отговорка; избитое оправдание
  • time-worn tradition — освященная веками традиция; старая традиция
  • time-worn face — потрепанное жизнью лицо; морщинистое лицо

Однокоренные слова

  • time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
  • timely — своевременный, своевременно
  • timeless — вневременный, вечный, несвоевременный
  • timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
  • wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
  • worn-out — измученный, усталый, затраханный, изношенный, поношенный, выношенный
Сообщить об ошибке или дополнить
•