Tonality

^{19 327} tonality 1.0

AmE |təʊˈnælətɪ|

BrE |tə(ʊ)ˈnælɪtɪ|

существительное

1. тональность; музыкальный строй; звукоряд

Характер музыкального произведения, определяемый его тональностью или соотношением звуков.

major tonality — мажорная тональность
minor tonality — минорная тональность
a shift in tonality — смена тональности
The piece has a dark tonality. — Произведение имеет мрачную тональность.
ambiguous tonality — неопределенная тональность
establish a tonality — установить тональность
The composer experimented with tonality. — Композитор экспериментировал с тональностью.

Syn: key, pitch, scale, harmonic structure

key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать
pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
scale — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать

2. тональность

Гармонический эффект или ощущение принадлежности к определенному музыкальному ключу.

change of tonality — смена тональности
The piece lacks a clear tonality. — В этом произведении отсутствует четкая тональность.
The composer explores traditional tonality. — Композитор исследует традиционную тональность.

Syn: key, harmonic structure

key — ключевой, основной, главный, ключ, клавиша, кнопка, код, настраивать

3. тональность; колорит; цветовая гамма

Цветовая гамма или диапазон оттенков, используемых в изображении.

warm tonality — теплая тональность
dark tonality — темная тональность
muted tonality — приглушенная цветовая гамма
rich tonality — богатый колорит
overall tonality of the painting — общий колорит картины
subtle shifts in tonality — тонкие переходы тональности
The picture has a beautiful silvery tonality. — Картина имеет красивую серебристую тональность.

Syn: color scheme, palette, coloring, coloration, tones

palette — палитра
coloration — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска

Слово происходит от французского ‘tonalité’ и позднелатинского ‘tonalitas’, которые восходят к древнегреческому ‘tonos’ (напряжение, тон, звук). В англоязычной среде термин начал активно применяться в середине XIX века, изначально закрепившись в контексте западной музыкальной теории для описания системы взаимоотношений звуков и аккордов вокруг тоники. Впоследствии его использование в английском языке расширилось: сегодня слово широко применяется не только в музыке, но и для описания цветовых соотношений в изобразительном искусстве, а также эмоциональной окраски или тона (tone of voice) в литературе, лингвистике и корпоративных коммуникациях.

Прочие фразы и выражения

emotional tonality — эмоциональная тональность; эмоциональный настрой
color tonality — цветовая тональность; колорит
overall tonality — общая тональность; общий характер

Однокоренные слова

tone — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, настраивать, гармонировать, изменять
tonal — тональный
intonation — интонация, зачин, модуляция, произнесение нараспев, пение речитативом
monotone — монотонный, однообразный, монотонность, монотонно говорить
monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
tonally — с точки зрения тональности, интонационно
atonal — атональный
atonality — атональность, явление, века, обозначает отсутствие доминирующей тональности
bitonal — в двух тональностях, характеризующийся двутональностью, политональный
polytonal — политональный
polytonality — политональность