Trade in

trade in 1.0

AmE |ˈtreɪd ɪn|

BrE |ˈtreɪdɪn|

глагол

1. сдавать в счет новой покупки; обменивать с доплатой; сдавать по программе трейд-ин; сдавать в зачет

Отдать старую вещь (обычно автомобиль или технику) в качестве частичной или полной оплаты при покупке новой.

I decided to trade in my old car for a new model. — Я решил сдать свою старую машину в счет покупки новой модели.
You can trade in your smartphone for a discount. — Вы можете сдать свой смартфон по трейд-ин и получить скидку.
Trade in a vehicle — Сдать транспортное средство в зачет стоимости нового
He traded in his laptop. — Он обменял свой ноутбук с доплатой на новый.
How much can I get if I trade this in? — Сколько я смогу выручить, если сдам это в счет новой покупки?
Trade in your used equipment. — Сдайте ваше подержанное оборудование в счет оплаты.

Syn: part-exchange, exchange, turn in, swap

exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
turn in — сдавать, зайти, возвращать, зайти мимоходом, отдавать, поворачивать вовнутрь
swap — обмен, мена, сделка, перекачка, менять, меняться, обменивать

Термин ‘trade in’ (в русской практике часто транслитерируется как ‘трейд-ин’) зародился в США в начале XX века на фоне бурного развития и массового производства автомобилей. Он обозначает коммерческую практику сдачи старого товара в качестве частичной оплаты при покупке нового. Изначально этот механизм применялся исключительно в американской автоиндустрии для стимулирования спроса, но сегодня он стал международным стандартом и активно используется во многих странах мира, включая Россию, при продаже не только автомобилей, но и смартфонов, электроники и бытовой техники.

Прочие фразы и выражения

trade-in value — зачетная стоимость; оценочная стоимость вещи, сдаваемой в счет покупки новой
trade-in allowance — скидка при покупке нового товара за счет сдачи старого; зачетная скидка

Фразовые глаголы

trade in for — обменивать старую вещь на новую; сдавать в обмен на

Однокоренные слова

trademark — клеймо, фабричная марка, снабжать торговой маркой
trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
trader — торговец, торговое судно
tradesman — торговец, купец, ремесленник, лавочник
tradable — ходкий, товарный
tradeable — ходкий, товарный, рыночный, ходовой
trade-in — предмет, сдаваемый в счет оплаты нового