Tuck-shop

^{> 22 000} tuck-shop 1.0

AmE |ˈtʌk ʃɑːp|

BrE |ˈtʌk ʃɒp|

существительное

1. школьный буфет; киоск со сладостями; школьный ларек

Буфет или киоск со сладостями и выпечкой, обычно расположенный на территории школы или рядом с ней.

school tuck-shop — школьный буфет
queue for the tuck-shop — очередь в школьный буфет
tuck-shop prices — цены в школьном буфете
run the tuck-shop — управлять школьным буфетом
The kids ran to the tuck-shop after class. — После урока дети побежали в школьный буфет.
I bought some sweets at the tuck-shop. — Я купил немного сладостей в школьном ларьке.
He spent all his pocket money at the tuck-shop. — Он потратил все свои карманные деньги в школьном буфете.

Syn: canteen, sweet shop, snack bar, school shop

canteen — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик

2. школьный буфет; буфет; киоск со сладостями; ларёк с закусками

Небольшой магазин или буфет (обычно на территории школы), где продаются сладости, выпечка и легкие закуски.

The school tuck-shop is open during breaks. — Школьный буфет открыт во время перемен.
She spent her pocket money at the tuck-shop. — Она потратила свои карманные деньги в школьном буфете.
buy sweets at the tuck-shop — покупать сладости в буфете
tuck-shop queue — очередь в школьный буфет
run to the tuck-shop — сбегать в киоск со сладостями
work in the tuck-shop — работать в школьном буфете

Syn: tuck shop, canteen, snack bar, cafeteria, kiosk

canteen — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик
cafeteria — кафетерий, кафе-закусочная
kiosk — киоск, кафе, беседка, телефонная будка, буфет, открытая эстрада

Слово происходит от британского школьного сленга XIX века, где ‘tuck’ означало сладости, выпечку и легкие закуски. В настоящее время ‘tuck-shop’ — это традиционное для Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и ЮАР название небольшого школьного буфета или ларька, где ученики могут купить еду и напитки во время перемен.

Однокоренные слова

shop — магазин, цех, мастерская, делать покупки, цеховой
shopper — покупатель
shopkeeper — лавочник, владелец небольшого магазина
tucker — еда, шемизетка, косынка, воротник, сладости, утомлять до изнеможения
tuck — складка, еда, засовывать, подтыкать, укрыть одеялом