Underquote
> 22 000 underquote 1.0 AmE |ˌʌndəˈkwəʊt|
BrE |ʌndəˈkwəʊt|
глагол
1. занижать цену; назначать цену ниже рыночной; предлагать по сниженной цене; демпинговать
Предлагать товар, услугу или объект по цене ниже рыночной.
- underquote the market — предлагать цену ниже рыночной
- underquote competitors — назначать цену ниже, чем у конкурентов
- underquote on a tender — предложить заниженную цену на тендере
- underquote a project — занизить сметную стоимость проекта
- They decided to underquote to win the contract. — Они решили занизить цену, чтобы получить контракт.
- The agency was fined for underquoting property prices. — Агентство было оштрафовано за намеренное занижение цен на недвижимость.
- We cannot afford to underquote just to secure the deal. — Мы не можем позволить себе занижать цену только ради того, чтобы заключить сделку.
Syn: undercut, underprice, dump
- undercut — вырезка, поднутрение, подрубка, подрезать, сбивать цены, сбивать цену
- underprice — занижать цену, устанавливать, заниженная цена,
- dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный
Прочие фразы и выражения
- underquote a competitor — запросить цену ниже, чем у конкурента; предложить более низкую цену, чем конкурент
- underquote on a contract — занизить цену при заключении контракта; предложить заниженную стоимость по контракту
- underquote a job — занизить смету работ; недооценить стоимость выполнения работы
Однокоренные слова
- quote — цитата, кавычки, назначенная цена, цитировать, ссылаться, котировать
- misquote — переврать, неправильно цитировать
- quotation — цитата, котировка, кавычки, цитирование, курс, цена, расценка
- quotable — допускающий цитирование, заслуживающий цитирования
- quoter — любитель цитировать, представитель
- unquotable — нецензурный
