Unglamorous

^{20 559} unglamorous 1.0

AmE |ʌnˈɡlæmərəs|

BrE |ʌnˈɡlæmərəs|

прилагательное

1. непривлекательный; обыденный; будничный; скучный; негламурный; неэффектный; прозаичный

Лишенный привлекательности, очарования или эффектности; обыденный и скучный.

an unglamorous job — непривлекательная работа
the unglamorous reality — обыденная реальность
unglamorous but essential work — неэффектная, но необходимая работа
an unglamorous task — скучное задание
the unglamorous side of the industry — непривлекательная сторона индустрии
lead an unglamorous life — вести непримечательную жизнь
It's a necessary but unglamorous role. — Это необходимая, но будничная роль.

Syn: mundane, dull, unexciting, ordinary, drab, prosaic, unattractive

mundane — мирской, земной, светский
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
unexciting — неволнующий, незахватывающий, неинтересный
ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
drab — однообразие, серость, однообразный, скучный, заниматься проституцией
prosaic — прозаический, прозаичный, скучный
unattractive — непривлекательный

Слово образовано добавлением отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘glamorous’ (эффектный, гламурный), корень которого исторически восходит к шотландскому искажению слова ‘grammar’, означавшему в XVIII-XIX веках магические чары. В современном англоязычном контексте, особенно в США и Великобритании, термин ‘unglamorous’ (негламурный, обыденный, непривлекательный) широко используется для описания рутинной работы, быта или ситуаций, лишенных престижа и лоска, что служит реалистичным противопоставлением распространенной в западном обществе культуре знаменитостей и идеализированному ‘голливудскому’ образу жизни.

Прочие фразы и выражения

unglamorous job — непривлекательная работа; непрестижная работа; черная работа
unglamorous reality — неприглядная реальность; суровая действительность
unglamorous task — неинтересная задача; рутинное задание; скучное поручение

Однокоренные слова

glamour — очарование, чары, обаяние, эффектный, зачаровать, пленить
glamorous — очаровательный, обаятельный, эффектный, чарующий
glamorize — рекламировать, восхвалять, давать высокую оценку
glam — гламур, блеск, глэм, блестящий, эффектный, гламурный
glamor — очарование, чары, обаяние, эффектный, зачаровать, пленить
glamourize — рекламировать, восхвалять, давать высокую оценку