Prosaic

 18 113 prosaic 1.0
AmE  |prəˈzeɪɪk|
BrE  |prə(ʊ)ˈzeɪɪk|

прилагательное

1. прозаичный; обыденный; будничный; банальный; скучный

Обыденный, лишенный романтики; прозаичный.

  • prosaic reality — прозаичная реальность
  • a prosaic life — обыденная жизнь
  • prosaic details — будничные подробности
  • the prosaic side of life — прозаичная сторона жизни
  • He had a prosaic marriage. — У него был обыденный, лишенный романтики брак.
  • the prosaic business of making money — прозаичное дело зарабатывания денег
Syn: commonplace, mundane, ordinary, everyday, unromantic, routine, pedestrian
  • commonplace — банальный, обывательский, банальность, общее место, повторять общие места
  • mundane — мирской, земной, светский
  • ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
  • everyday — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский, обиходный
  • routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
  • pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход

2. прозаический; непоэтичный; будничный; обыденный; лишенный романтики

Имеющий стиль или слог прозы; лишенный поэтической красоты и возвышенности.

  • a prosaic style — прозаический стиль
  • prosaic language — прозаический язык
  • a prosaic account of the events — прозаическое изложение событий
  • His speeches are notoriously prosaic. — Его речи печально известны своей непоэтичностью.
  • She was dealing with the prosaic business of making a living. — Она занималась прозаичным делом — зарабатыванием на жизнь.
Syn: unpoetic, pedestrian, matter-of-fact, mundane, unimaginative, ordinary
  • pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход
  • matter-of-fact — прозаичный, практичный, сухой, лишенный фантазии
  • mundane — мирской, земной, светский
  • unimaginative — лишенный воображения, прозаический
  • ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
Слово происходит от позднелатинского ‘prosaicus’ (от ‘prosa’ — проза) и вошло в английский язык в конце XVI века. Изначально оно применялось для обозначения текста, написанного прозой, в противовес поэзии. В современной англоязычной культуре слово приобрело переносный смысл и чаще всего используется в книжной и формальной речи для описания чего-то обыденного, приземленного, скучного и лишенного романтики или воображения.

Прочие фразы и выражения

  • prosaic matters — прозаические дела; бытовые вопросы; повседневные заботы
  • prosaic existence — прозаическое существование; скучная жизнь

Однокоренные слова

  • prose — проза, прозаичность, прозаичный, излагать стихи прозой
  • prosaically — прозаично
  • prosaism — прозаизм, прозаичность
  • prosaist — прозаик, скучный человек, прозаичный человек
Сообщить об ошибке или дополнить
•