Ungrateful

^{15 792} ungrateful 1.0

AmE |ʌnˈɡreɪtfl|

BrE |ʌnˈɡreɪtfʊl|

прилагательное

1. неблагодарный

Не испытывающий или не выражающий благодарности.

an ungrateful child — неблагодарный ребенок
ungrateful behavior — неблагодарное поведение
He was ungrateful for their help. — Он был неблагодарен за их помощь.
I don't want to sound ungrateful, but... — Я не хочу показаться неблагодарным, но...
an ungrateful wretch — неблагодарный негодяй
to seem ungrateful — казаться неблагодарным

Syn: unappreciative, thankless, unmindful, ingrate

unappreciative — неблагодарный
thankless — неблагодарный
unmindful — невнимательный, забывчивый
ingrate — неблагодарный, неблагодарный человек

2. неприятный; неприемлемый; неблагодарный (о деле, задаче)

Неприятный, неприемлемый или не доставляющий удовольствия (чаще книжное или устаревшее значение).

an ungrateful task — неблагодарная (неприятная) задача
It is an ungrateful subject to discuss. — Это неприятная тема для обсуждения.
an ungrateful sound to the ears — неприятный для слуха звук
He found the medicine highly ungrateful. — Он нашел это лекарство крайне неприятным на вкус.
an ungrateful environment — неприятная обстановка

Syn: unpleasant, disagreeable, distasteful, thankless, unacceptable

unpleasant — неприятный, отталкивающий
disagreeable — неприятный, противный, с тяжелым характером, сварливый, с дурным характером
distasteful — неприятный, противный
thankless — неблагодарный
unacceptable — неприемлемый, нежелательный

Слово ‘ungrateful’ появилось в английском языке в середине XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘grateful’, корень которого восходит к латинскому ‘gratus’ (приятный, благодарный). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания человека, не испытывающего или не выражающего признательности, и традиционно несет сильную моральную окраску, осуждающую неблагодарность в межличностных отношениях.

Прочие фразы и выражения

prove ungrateful — оказаться неблагодарным; отплатить черной неблагодарностью
be ungrateful to someone — быть неблагодарным по отношению к кому-либо; не ценить кого-либо
be ungrateful for something — быть неблагодарным за что-либо; не испытывать благодарности за что-либо

Однокоренные слова

gratefully — благодарно, с благодарностью, приятно
gratefulness — благодарность, приятность
ungratefulness — неблагодарность
gratitude — благодарность, признательность
ingrate — неблагодарный, неблагодарный человек
grateful — благодарный, признательный, благодарственный, приятный
ingratitude — неблагодарность