Unhoped

^{> 22 000} unhoped 1.0

AmE |ənˈhəʊpt|

BrE |ʌnˈhəʊpt|

прилагательное

1. нежданный; неожиданный; непредвиденный; нечаянный; сверх ожиданий

Настолько неожиданный, что невозможно было даже представить.

unhoped success — нежданный успех
unhoped joy — нечаянная радость
unhoped recovery — неожиданное выздоровление
an unhoped escape — неожиданное спасение
unhoped victory — непредвиденная победа
It was an unhoped blessing. — Это было нежданным благословением.
He returned with unhoped wealth. — Он вернулся с неожиданным богатством.

Syn: unexpected, unforeseen, unanticipated, unlooked-for, undreamed of, unimaginable

unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
unforeseen — непредвиденный, не предусмотренный
unanticipated — непредвиденный, неожиданный
unlooked-for — неожиданный, непредвиденный
unimaginable — невообразимый

Слово происходит от древнеанглийского корня ‘hopian’ (надеяться) с добавлением отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’, окончательно сформировавшись в среднеанглийский период. В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, одиночная форма ‘unhoped’ звучит несколько архаично и встречается преимущественно в классической литературе или поэзии. В современном языке оно почти всегда используется в виде составного прилагательного ‘unhoped-for’ (нежданный, превзошедший ожидания).

Прочие фразы и выражения

unhoped-for — неожиданный; непредвиденный; такой, на который не смели надеяться

Однокоренные слова

hopeful — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
hopefully — с надеждой
hopefulness — надежда, оптимизм
hopeless — безнадежный, безвыходный, неисправимый, отчаявшийся
hopelessly — безнадежно
hopelessness — безнадежность, безвыходность, отчаяние
hope — надежда, упование, чаяние, лощина, надеяться, уповать, предвкушать