Unman

 9 288 unman 1.0
AmE  |ˌənˈman|
BrE  |ʌnˈman|

глагол

1. лишать мужества; лишать присутствия духа; выбивать из колеи; лишать самообладания; обескураживать

Лишить мужества, самообладания или уверенности в себе.

  • The sudden tragedy completely unmanned him. — Внезапная трагедия полностью лишила его мужества.
  • Don't let their threats unman you. — Не позволяй их угрозам выбить тебя из колеи.
  • He was momentarily unmanned by her tears. — Ее слезы на мгновение лишили его самообладания.
  • The terror of the situation unmanned the soldiers. — Ужас ситуации лишил солдат присутствия духа.
  • Fear can unman even the bravest. — Страх может лишить мужества даже самых храбрых.
Syn: unnerve, demoralize, dishearten, daunt, discourage, emasculate
  • unnerve — нервировать, расстраивать, обессиливать
  • demoralize — деморализовать, разлагать, подрывать дисциплину, вносить дезорганизацию
  • dishearten — приводить в уныние, расхолаживать
  • daunt — устрашать, обескураживать, запугивать
  • discourage — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать
  • emasculate — кастрированный, выхолощенный, кастрировать, выхолащивать, обеднять
Глагол ‘unman’ образован в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ (лишение, обратное действие) к корню ‘man’ (мужчина, человек). Впервые он был зафиксирован в Англии в конце XVI века в значении ‘лишать мужества, силы или самообладания’. Сегодня это слово понятно во всех англоязычных странах, однако встречается довольно редко, преимущественно в литературном или историческом контексте, а также в значении ‘лишать личного состава или экипажа’ (например, применительно к кораблю или гарнизону).

Прочие фразы и выражения

  • be unmanned by something — потерять самообладание из-за чего-либо; быть сломленным чем-либо; лишиться мужества
  • unman a ship — оставить корабль без экипажа; списать экипаж с корабля

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • manly — мужественный, мужеподобный, отважный
  • mankind — человечество, мужчины, мужской пол
  • manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
  • mannish — мужеподобная, неженственная, свойственный мужчине
  • manful — мужественный, смелый, решительный
  • manfully — мужественно, смело, решительно
  • unmanned — беспилотный, автоматический, безлюдный, управляемый автоматически
  • unmanly — немужественный, недостойный мужчины, слабый, трусливый
Сообщить об ошибке или дополнить
•