Unrelieved

 > 22 000 unrelieved 1.0
AmE  |ˌʌnrɪˈliːvd|
BrE  |ʌnrɪˈliːvd|

прилагательное

1. монотонный; однообразный; беспросветный; сплошной; неизменный; непрерывный

Не имеющий изменений или разнообразия; монотонный, беспросветный, сплошной.

  • unrelieved gloom — беспросветный мрак
  • unrelieved monotony — сплошное однообразие
  • unrelieved boredom — беспросветная скука
  • unrelieved tension — непрерывное напряжение
  • dressed in unrelieved black — одетый во все черное
  • a landscape of unrelieved flatness — пейзаж абсолютно плоской равнины
  • The movie was two hours of unrelieved horror. — Фильм представлял собой два часа сплошного ужаса.
Syn: monotonous, unvarying, unbroken, continuous, constant, relentless, unmitigated
  • monotonous — монотонный, однообразный, однозвучный, скучный
  • unvarying — неизменный, неизменяемый, неизменяющийся, постоянный
  • unbroken — непрерывный, целый, необъезженный, неразбитый, непокоренный, сдержанный
  • continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
  • constant — постоянный, константный, неизменный, постоянная, константа
  • relentless — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный
  • unmitigated — абсолютный, явный, неослабленный, несмягченный

2. необлегченный; оставшийся без помощи; лишенный поддержки; неутоленный; оставшийся без подкрепления

Не получивший помощи, облегчения или поддержки.

  • unrelieved pain — необлегченная боль
  • unrelieved suffering — страдания, оставленные без помощи
  • unrelieved poverty — нужда, лишенная поддержки
  • The garrison was left unrelieved. — Гарнизон оставили без подкрепления (смены).
  • His distress remained unrelieved. — Его горе осталось без утешения.
  • unrelieved victims of the disaster — жертвы катастрофы, оставшиеся без помощи
Syn: unalleviated, unaided, unassisted, unmitigated, unhelped
  • unalleviated — несмягченный, необлегченный
  • unaided — без посторонней помощи, самостоятельный, лишенный помощи
  • unassisted — без помощи
  • unmitigated — абсолютный, явный, неослабленный, несмягченный
Слово образовано от английского отрицательного префикса ‘un-’ и причастия ‘relieved’ (от глагола ‘relieve’ — облегчать, который восходит к латинскому ‘relevare’ — поднимать, делать легче). В англоязычном контексте оно традиционно используется для описания гнетущих, монотонных ситуаций или непрекращающегося физического и эмоционального дискомфорта (например, ‘unrelieved pain’ или ‘unrelieved gloom’), подчеркивая полное отсутствие перерывов, утешения или разнообразия.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • relief — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефный, вспомогательный, запасной
  • relieve — облегчать, освобождать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять
  • reliever — вспомогательный шпур, успокаивающее средство
Сообщить об ошибке или дополнить
•