Uprise
5 715 uprise 1.0 AmE |ˈəpraɪz|
BrE |ʌpˈraɪz|
глагол
1. вставать; подниматься; встать на ноги; возвышаться
Подняться на ноги или принять более высокое положение (часто используется в книжном или поэтическом контексте).
- He uprose from his chair. — Он поднялся со своего стула.
- The audience uprose to applaud. — Зрители встали, чтобы поаплодировать.
- She slowly uprose from her bed. — Она медленно поднялась с постели.
- Tall mountains uprise in the distance. — Вдали возвышаются высокие горы.
- to uprise from the floor — подняться с пола
- to uprise to one's feet — встать на ноги
Syn: rise, stand up, arise, get up, ascend
- rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
- stand up — вставать, оказываться прочным, подводить кого-л.
- arise — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься
- get up — вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться, оформлять
- ascend — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту, вести происхождение
2. возникать; появляться; зарождаться; брать начало; образовываться
Начинать свое существование, появляться или принимать определенную форму.
- A new civilization uprose. — Возникла новая цивилизация.
- Fears uprise in the mind. — В сознании зарождаются страхи.
- To uprise from nothing — Возникнуть из пустоты
- Unexpected problems may uprise. — Могут возникнуть непредвиденные проблемы.
- A fierce storm uprose. — Образовалась свирепая буря.
- New traditions uprise over time. — Со временем появляются новые традиции.
- To uprise from the ruins — Возродиться (появиться) из руин
Syn: arise, emerge, originate, spring up, take shape, materialize
- arise — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься
- emerge — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
- originate — происходить, возникать, создавать, порождать, брать начало, давать начало
- spring up — возникать, появляться
- materialize — материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться
3. вставать дыбом; вскакивать; вздыматься
Вставать дыбом (о волосах или шерсти) или резко вскакивать от испуга.
- His hair uprose in terror. — Его волосы встали дыбом от ужаса.
- A sight to make one's hair uprise. — Зрелище, от которого волосы встают дыбом.
- The dog's hackles uprose. — Шерсть на загривке собаки встала дыбом.
- She uprose with a sudden start of fear. — Она вскочила от внезапного приступа страха.
- To uprise in sudden fright. — Резко вскочить от внезапного испуга.
Syn: stand on end, bristle, start up, horripilate
- bristle — щетина, щетиниться, ощетиниться, ерепениться
- start up — пускать, появляться, пускать в ход, вскакивать, вскочить, возникать, бросаться
- horripilate — вызывать мурашки
4. восходить; вставать; подниматься
Подниматься над горизонтом (о небесных светилах).
- The sun began to uprise. — Солнце начало восходить.
- The moon uprose above the hills. — Луна поднялась над холмами.
- Before the sun uprises. — До того как взойдет солнце.
- Watch the stars uprise. — Наблюдать, как восходят звезды.
- The morning star uprises in the east. — Утренняя звезда восходит на востоке.
Syn: rise, ascend, come up, mount
- rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
- ascend — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту, вести происхождение
- come up — подойти, подниматься, возникать, достигать, доходить, приезжать, всходить
- mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
5. воскреснуть; восстать из мертвых; возродиться
Восстать из мертвых, вернуться к жизни после смерти.
- to uprise from the dead — восстать из мертвых
- to uprise from the grave — восстать из могилы
- The dead shall uprise. — Мертвые восстанут.
- He will uprise again. — Он воскреснет вновь.
- Spirits uprise at midnight. — Духи восстают в полночь.
- To uprise from the tomb — Восстать из гробницы
Прочие фразы и выражения
- uprise in arms — восстать с оружием в руках; подняться на вооруженную борьбу
Фразовые глаголы
- uprise against — восстать против; подняться против
Однокоренные слова
- rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти
- arise — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься
- uprising — восстание, возникновение, вставание, восходящий
- sunrise — восход, восход солнца, утренняя заря
- moonrise — восход луны, время восхода луны
- rose — розовый, роза, розетка, розовый цвет
