Well-timed

1. своевременный; уместный; вовремя сделанный; хорошо рассчитанный

Сделанный или происходящий в подходящее, нужное время.

• a well-timed joke — своевременная шутка
• a well-timed intervention — своевременное вмешательство
• a well-timed investment — своевременная инвестиция
• a well-timed pass — своевременный пас
• a well-timed remark — уместное замечание
• His arrival was perfectly well-timed. — Его приезд был как нельзя вовремя.
• The attack was well-timed. — Атака была хорошо рассчитана по времени.

1. своевременно; вовремя; кстати; в подходящий момент; в удачное время

Происходящий или сделанный в наиболее подходящий или удачный момент (переводится наречием или обстоятельственным оборотом).

• The intervention was well-timed. — Вмешательство произошло очень вовремя.
• A well-timed joke broke the tension. — Вовремя сказанная шутка разрядила обстановку.
• Her entrance was perfectly well-timed. — Ее появление произошло как нельзя кстати.
• The release of the new product was well-timed. — Выпуск нового продукта состоялся весьма своевременно.
• A well-timed pass led to the winning goal. — Своевременно отданный пас привел к победному голу.
• The rain was well-timed for the summer crops. — Дождь пошел очень вовремя для летних посевов.
• His resignation announcement was incredibly well-timed. — Заявление о его отставке было сделано в исключительно подходящий момент.