Well-wishing

^{> 22 000} well-wishing 1.0

AmE |ˈwelˈwɪʃɪŋ|

BrE |ˈwelˈwɪʃɪŋ|

прилагательное

1. доброжелательный; благожелательный; желающий добра

Выражающий добрые пожелания, желающий успеха и благополучия.

a well-wishing friend — доброжелательный друг
well-wishing messages — сообщения с добрыми пожеланиями
a well-wishing crowd — благожелательно настроенная толпа
well-wishing remarks — доброжелательные замечания
Thank you for the well-wishing words. — Спасибо за слова с добрыми пожеланиями.
They sent a well-wishing card. — Они прислали открытку с пожеланиями успеха.

Syn: well-meaning, benevolent, supportive, encouraging, kindly

well-meaning — благонамеренный, с хорошими манерами
benevolent — благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный
supportive — поддерживающий, оказывающий поддержку, вспомогательный, второстепенный
kindly — любезно, доброжелательно, доброжелательный, добрый, приятный

существительное

1. доброе пожелание; пожелание добра; благопожелание; доброе напутствие

Выражение добрых намерений или пожелание благополучия другому человеку.

Thank you for your well-wishing. — Спасибо за ваши добрые пожелания.
sincere well-wishing — искреннее пожелание добра
messages of well-wishing — послания с добрыми пожеланиями
an exchange of well-wishing — обмен добрыми пожеланиями
expressions of well-wishing — выражения добрых пожеланий
mutual well-wishing — взаимные добрые пожелания
The letter was full of well-wishing. — Письмо было полно добрых пожеланий.

Syn: good wishes, greetings, benediction, felicitation, blessing, regards

benediction — благословение
felicitation — поздравление, поздравительное послание
blessing — благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва

Слово ‘well-wishing’ образовано путем сложения древнеанглийских корней ‘wel’ (хорошо) и ‘wyscan’ (желать) и закрепилось в языке в среднеанглийский период. В англоязычных странах это понятие тесно связано с укоренившейся культурой вежливости и традицией обмена поздравительными открытками (greeting cards), служа для выражения искренних намерений, благословений и пожеланий удачи по случаю праздников, важных жизненных событий или при прощании.

Прочие фразы и выражения

send one's well-wishes — посылать наилучшие пожелания; передавать добрые пожелания

Однокоренные слова

well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
wish — желание, пожелание, просьба, желать, захотеть, хотеть
wisher —
well-wisher — доброжелатель
wishful — желаемый, желающий, жаждущий