Wilding

 > 22 000 wilding 1.0
AmE  |ˈwaɪldɪŋ|
BrE  |ˈwaɪldɪŋ|

существительное

1. дичок; дикая яблоня; плод дикой яблони; дикое растение

Дикое растение, в частности яблоня, выросшая из семени культурного сорта (дичок), или ее плод.

  • to graft a cultivated shoot onto a wilding — привить культурный побег к дичку
  • The old orchard was overgrown with wildings. — Старый фруктовый сад зарос дичками.
  • gathering wildings in the forest — сбор дичков в лесу
  • We tasted the tart fruit of the wilding. — Мы попробовали терпкий плод дикой яблони.
  • He found an apple wilding growing by the roadside. — Он нашел у обочины дороги растущую дикую яблоню.
  • a surprisingly sweet wilding — удивительно сладкий дичок
  • wilding apple tree — дикая яблоня
Syn: wildling, crab apple, seedling, feral plant
  • seedling — рассада, саженец, сеянец

2. групповое бесчинство; стайное насилие; жестокое хулиганство; групповое нападение

Агрессивное поведение или бесчинство толпы (часто молодежной), обычно сопровождающееся физическим и сексуальным насилием по отношению к женщинам.

  • a wilding attack — жестокое групповое нападение
  • to go on a wilding — устроить групповое бесчинство
  • victims of wilding — жертвы стайного насилия
  • The gang was accused of wilding. — Банда обвинялась в групповом насилии.
  • Wilding incidents horrified the public. — Случаи жестокого хулиганства привели общественность в ужас.
  • They were arrested for wilding in the park. — Они были арестованы за групповые бесчинства в парке.
Syn: rampage, mob violence, gang assault, spree of violence
  • rampage — неистовствовать, буйствовать, ярость, буйство, неистовство
Слово происходит из США, образовано от прилагательного ‘wild’ (дикий). Изначально оно обозначало дикое растение (особенно яблоню), однако в конце 1980-х годов в Нью-Йорке приобрело криминальный сленговый смысл — групповое уличное хулиганство или неспровоцированные нападения подростков на прохожих. В современном американском разговорном сленге (часто в форме ‘wildin'’) слово утратило криминальный окрас и чаще используется для описания безумного, неадекватного, странного или чересчур эмоционального поведения.

Прочие фразы и выражения

  • go wilding — бесчинствовать; хулиганить толпой; заниматься вандализмом
  • wilding incident — случай группового хулиганства; инцидент с бесчинствующей молодежью

Фразовые глаголы

  • wild out (wilding out) — выходить из-под контроля; бурно выражать эмоции; буйствовать; сходить с ума

Однокоренные слова

  • bewilder — сбивать с толку, смущать, озадачивать, ставить в тупик, изумлять
  • wildcat — дикая кошка, вспыльчивый, рискованный, бурить скважину
  • wildfire — греческий огонь, рожа
  • wildly — дико
  • wildness — дикость
  • wilderness — пустыня, дикая местность, масса, множество, запущенная часть сада
  • wildlife — живая природа
  • wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
Сообщить об ошибке или дополнить
•