Word-play
> 22 000 word-play 1.0 AmE |ˈwɜːdpleɪ|
BrE |ˈwɜːdpleɪ|
существительное
1. игра слов; каламбур; словесная игра
Буквальное сочетание значений ‘слово’ и ‘игра’; использование слов ради забавы, остроумное обыгрывание их значений или созвучий.
- clever word-play — остроумная игра слов
- subtle word-play — тонкая игра слов
- He is a master of word-play. — Он мастер игры слов.
- engage in word-play — играть словами / каламбурить
- The poem is full of brilliant word-play. — Стихотворение полно блестящей игры слов.
- humorous word-play — забавный каламбур
- The title of the book is a clever word-play. — Название книги представляет собой хитроумную игру слов.
Syn: pun, punning, paronomasia, word game, wit
- pun — каламбур, игра слов, каламбурить
- paronomasia — парономазия, каламбур, игра слов
- wit — остроумие, ум, остряк, разум, знать, ведать
Прочие фразы и выражения
- play on words — игра слов; каламбур
- master of word-play — мастер игры слов; виртуоз каламбура
Однокоренные слова
- play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
- player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
- playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
- playfully — игриво, шутливо, шаловливо
- word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
- wordy — многословный, словесный
- wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
- wording — формулировка, редакция, форма выражения
