Work in

  work in 1.0
AmE  |ˈwɜːk ɪn|
BrE  |ˈwɜːk ɪn|

глагол

1. вмешивать; втирать; вводить (в состав); вплетать; добавлять

Добавлять путем смешивания, втирания или вплетения в какую-либо массу или структуру.

  • Work the butter into the flour. — Вмешайте сливочное масло в муку.
  • Gently work in the remaining ingredients. — Аккуратно вмешайте оставшиеся ингредиенты.
  • Work the lotion well into your skin. — Хорошо втирайте лосьон в кожу.
  • Work the compost into the top layer of soil. — Вмешайте компост в верхний слой почвы.
  • She worked a silver thread into the embroidery. — Она вплела серебряную нить в вышивку.
  • Gradually work in the warm milk. — Постепенно введите теплое молоко.
Syn: mix in, blend in, incorporate, knead in, interweave
  • mix in — замешивать, примешивать, ввязаться в драку, внедряться, становиться своим
  • blend in — сочетаться, подмешивать, вбивать, смесь
  • incorporate — объединять, объединяться, соединяться, объединенный
  • interweave — переплетать, вплетать, сплетать, воткать, перевивать, перевиваться, заткать
Происходит от комбинации древнеанглийских слов ‘weorcan’ (работать, делать) и ‘in’ (в, внутрь). Этот фразовый глагол повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как в бытовом, так и в профессиональном контексте. В основном он применяется в значениях ‘включить, вплести или добавить что-либо во что-то’ (например, вмешать ингредиенты в тесто или аккуратно вставить шутку в речь), а также ‘найти время для кого-либо в плотном графике’ (например, записать клиента на прием между другими делами).

Прочие фразы и выражения

  • work in progress — незавершенное производство; работа в стадии выполнения; проект в разработке
  • work in tandem — работать в тандеме; работать сообща
  • work in shifts — работать посменно; работать по сменам
  • work in harmony — работать в гармонии; работать слаженно

Однокоренные слова

  • work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
  • worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
  • workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
  • overwork — переутомление, перегрузка, переутомляться, перерабатываться
  • rework — доработка, переделывать
  • workaholic — трудоголик, человек, на работе, на работе
  • workshop — семинар, мастерская, цех, симпозиум, секция, цеховой
  • unworkable — неприменимый, негодный для работы
  • workplace — производственное помещение, рабочее место, место работы, планировка рабочих мест
  • workbook — рабочая тетрадь, сборник упражнений, конспект
  • workforce — трудовые ресурсы
Сообщить об ошибке или дополнить
•