Worldling

1. светский человек; космополит; человек света; искушенный человек

Искушенный, утонченный человек с широким кругозором; космополит.

• an elegant worldling — элегантный светский человек
• a wealthy worldling — состоятельный космополит
• He was a true worldling, comfortable in any European capital. — Он был истинным человеком света, чувствующим себя как дома в любой европейской столице.
• As a sophisticated worldling, she knew exactly how to handle such situations. — Будучи искушенной в жизни, она точно знала, как справляться с подобными ситуациями.
• The reception was attended by artists, politicians, and various worldlings. — На приеме присутствовали художники, политики и различные светские особы.
• He considered himself a worldling, immune to provincial shocks. — Он считал себя космополитом, невосприимчивым к провинциальным потрясениям.

2. человек от мира сего; обыватель; мирской человек; материалист; приземленный человек

Человек, сосредоточенный на материальных благах, мирских заботах и удовольствиях в ущерб духовным ценностям.

• He is a mere worldling, blind to spiritual things. — Он всего лишь обыватель, слепой к духовному.
• The confession of a cynical worldling. — Исповедь циничного человека от мира сего.
• To live the life of a typical worldling. — Жить жизнью типичного материалиста.
• Unlike his pious brother, he was a true worldling. — В отличие от своего набожного брата, он был истинно мирским человеком.
• The petty ambitions of a worldling. — Мелкие амбиции обывателя.
• She was too much of a worldling to understand his sacrifice. — Она была слишком приземленным человеком, чтобы понять его жертву.

3. землянин; житель земли; обитатель земли; смертный

Житель земли, обитатель земного шара (часто в противопоставлении жителям других миров или высших сфер).

• a mere worldling — простой смертный / обычный житель земли
• fellow worldlings — собратья-земляне
• We are but fragile worldlings. — Мы всего лишь хрупкие обитатели земли.
• the perspective of a worldling — точка зрения землянина
• every worldling on this planet — каждый обитатель этой планеты
• a tiny worldling in the vast universe — крошечный житель земли в огромной вселенной