Writing-paper

^{> 22 000} writing-paper 1.0

AmE |ˈraɪtɪŋ ˌpeɪpər|

BrE |ˈraɪtɪŋ ˌpeɪpə|

существительное

1. писчая бумага; бумага для письма; почтовая бумага

Бумага, специально предназначенная для письма чернилами или ручкой, которая может быть как с линовкой, так и без нее.

a sheet of writing-paper — лист писчей бумаги
lined writing-paper — линованная бумага для письма
high-quality writing-paper — высококачественная писчая бумага
a pad of writing-paper — блокнот писчей бумаги
a box of writing-paper — набор почтовой бумаги (в коробке)
He took out a sheet of writing-paper and began to write. — Он достал лист писчей бумаги и начал писать.
I need some plain writing-paper. — Мне нужна обычная нелинованная бумага для письма.

Syn: stationery, notepaper, letter paper, writing pad

stationery — канцелярские принадлежности, канцелярские товары, канцтовары
notepaper — почтовая бумага

Термин образован слиянием слов ‘writing’ (от древнеанглийского ‘writan’ — писать) и ‘paper’ (от старофранцузского ‘papier’, восходящего к латинскому ‘papyrus’). В англоязычной культуре этот термин исторически использовался для обозначения высококачественной гладкой бумаги, специально предназначенной для личной переписки и письма перьевой ручкой или чернилами, в отличие от печатной или газетной бумаги. В современном английском языке это словосочетание встречается реже, уступая место более общему ‘paper’ или термину ‘stationery’ (почтовая бумага, канцелярские принадлежности).

Прочие фразы и выражения

a quire of writing-paper — десть писчей бумаги
box of writing-paper — коробка писчей бумаги; набор почтовой бумаги

Однокоренные слова

writer — писатель, автор, сочинитель, писец, клерк
write — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать
rewrite — перезапись, переработанный текст, переписывать, перезаписать
paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
papery — бумагообразный, тонкий
paperless — безбумажный, небумажный, электронный
paperwork — письменная работа, канцелярская работа, проверка документации
writing-pad — блокнот, бювар
writing-desk — письменный стол, бюро, несессер для письменных принадлежностей,