Днище

The ship's bottom was covered in barnacles. / Днище корабля было покрыто ракушками.

He found an old coin at the bottom of the box. / Он нашёл старую монету на днище ящика.

The barrel was empty right to the bottom. / Бочка была пуста до самого днища.

The diver inspected the bottom of the boat for damage. / Водолаз осмотрел днище лодки на предмет повреждений.

Scientists are exploring the ocean floor. / Учёные исследуют океанское днище (дно).

A mysterious creature was found on the sea floor. / На морском дне (днище) было найдено таинственное существо.

The submarine slowly descended to the valley floor. / Подводная лодка медленно опустилась на дно (днище) долины.

The riverbed was dry after a long drought. / Днище (русло) реки пересохло после долгой засухи.

They searched for treasure on the seabed. / Они искали сокровища на морском дне (днище).

The ancient city lies on the lake bed. / Древний город покоится на дне (днище) озера.

The car's underbody was heavily rusted. / Днище машины было сильно проржавевшим.

You should apply a protective coating to the underbody. / Следует нанести защитное покрытие на днище.

The mechanic checked the underbody for any leaks. / Механик проверил днище на предмет утечек.

Gravel roads can cause damage to the car's undercarriage. / Гравийные дороги могут повредить днище автомобиля.

The undercarriage inspection is a crucial part of vehicle maintenance. / Осмотр днища — важная часть технического обслуживания автомобиля.

He washed the mud off the undercarriage. / Он смыл грязь с днища.

After losing his job and family, he felt he had hit rock bottom. / Потеряв работу и семью, он почувствовал, что достиг дна.

The company's stock prices hit rock bottom last year. / В прошлом году цены на акции компании достигли самого дна (днища).

For him, rock bottom was sleeping on the streets. / Для него днищем было спать на улице.

This party is the pits, let's go home. / Эта вечеринка — просто дно, пошли домой.

My job is the pits. I have to find a new one. / Моя работа — это просто днище. Мне нужно найти новую.

He thinks this new movie is the pits. / Он считает, что этот новый фильм — полное днище.

This phone is a piece of crap, it stopped working after a week. / Этот телефон — полное днище, он сломался через неделю.

Don't watch that show, it's total crap. / Не смотри это шоу, это полное днище.

He writes such crap, I can't believe he's a published author. / Он пишет такое днище, не могу поверить, что он публикуемый автор.

The referee's decision was absolute garbage. / Решение судьи было полным днищем.

Most of what you see on that TV channel is garbage. / Большинство из того, что показывают по этому телеканалу, — это днище.

His last album was garbage compared to his early work. / Его последний альбом — просто днище по сравнению с его ранними работами.

I tried to read that book, but it was complete trash. / Я пытался читать эту книгу, но это полное днище.

People who say that are talking trash. / Люди, которые так говорят, несут полное днище (чушь).

This game is trash, it's full of bugs. / Эта игра — днище, она полна багов.

He keeps losing because he's a total noob. / Он постоянно проигрывает, потому что он полное днище.

Stop acting like a noob and follow the plan. / Хватит вести себя как днище (нуб) и следуй плану.

I was a complete noob when I first started playing. / Я был полным днищем, когда только начал играть.

He's not just bad at the game, he's a scrub. / Он не просто плохо играет, он — настоящее днище.

Only a scrub would complain about that character being too strong. / Только полное днище будет жаловаться, что этот персонаж слишком сильный.

He lost and called me a cheater. What a scrub! / Он проиграл и назвал меня читером. Ну что за днище!

The sailors had to pump the water out of the bilge. / Морякам пришлось откачивать воду из днища (льяла).

The stench from the bilge was unbearable. / Вонь из днища (трюма) была невыносимой.

An inspection revealed a crack in the ship's bilge. / Осмотр выявил трещину в днище корабля.