Разрезать

She cut the apple in half. / Она разрезала яблоко пополам.

Be careful not to cut yourself with that knife. / Будь осторожен, не порежься этим ножом.

He cut a piece of paper for his notes. / Он отрезал кусок бумаги для своих заметок.

You need to cut the fabric according to the pattern. / Нужно разрезать ткань по выкройке.

Could you slice some bread? / Не мог бы ты нарезать хлеба?

She sliced the tomato for the salad. / Она нарезала помидор для салата.

He likes to slice cheese very thinly. / Ему нравится нарезать сыр очень тонкими ломтиками.

He chopped the onions and carrots for the soup. / Он нашинковал (порубил) лук и морковь для супа.

The chef is chopping meat with a large knife. / Повар рубит мясо большим ножом.

They chopped wood for the fireplace. / Они нарубили дров для камина.

My father always carves the Thanksgiving turkey. / Мой отец всегда нарезает индейку на День благодарения.

Who will carve the roast chicken? / Кто будет разрезать жареную курицу?

He carved the joint of beef into thick slices. / Он разрезал кусок говядины на толстые ломти.

The rope was severed by the sharp rock. / Верёвка была перерезана (отрезана) острым камнем.

His finger was severed in the accident. / В этой аварии ему оторвало палец на руке.

The storm severed the town's power lines. / Шторм оборвал линии электропередач в городе.

In our biology class, we had to dissect a frog. / На уроке биологии нам нужно было препарировать (рассечь) лягушку.

The medical students learned how to dissect a human body. / Студенты-медики учились рассекать человеческое тело.

The scientist dissected the flower to study its structure. / Учёный рассёк цветок, чтобы изучить его строение.

He slit the envelope open with a paper knife. / Он вскрыл конверт ножом для бумаги.

The baker slit the top of the dough before baking. / Пекарь сделал надрез на тесте перед выпечкой.

The attacker slit the victim's throat. / Нападавший перерезал жертве горло.

The surgeon incised the patient's skin with a scalpel. / Хирург сделал надрез на коже пациента скальпелем.

The design was incised into the metal. / Узор был вырезан (выгравирован) на металле.

You must incise the abscess to drain it. / Вы должны вскрыть (сделать надрез) абсцесс, чтобы дренировать его.

First, dice the potatoes and carrots. / Сначала нарежьте картофель и морковь кубиками.

She diced the onion for the sauce. / Она нарезала лук кубиками для соуса.

The recipe says to dice two bell peppers. / В рецепте сказано нарезать два болгарских перца кубиками.

She cut up the old credit cards. / Она разрезала старые кредитные карты.

We need to cut up this large box so it fits in the trash. / Нам нужно разрезать эту большую коробку, чтобы она поместилась в мусорку.

He cut up an apple for the children. / Он разрезал яблоко для детей.

A straight line bisects the circle. / Прямая линия делит круг на две равные части (пополам).

The river bisects the town. / Река разрезает город на две части.

He bisected the angle with a compass and ruler. / Он разделил угол пополам с помощью циркуля и линейки.