Slit
9 621
существительное ↓
- узкое окно
- воен. смотровая щель
- горн. печь
- разрыв
- разрез, шлиц
глагол ↓
- нарезать узкими полосами
- делать разрез (тж. slit up)
- рваться
- расщеплять, раскалывать
- сужать
- тех. разрезать, шлицевать
Мои примеры
Словосочетания
a skirt with a slit up the side — юбка с разрезом сбоку
to enter a slit — входить в щель
to slit lengthwise — надрезать по длине
slit let light through — щель пропускает свет
to pass through a slit — проходить через щель
to swing slit out of beam — выводить щель из луча
slit deal — амер. брус четвертинной толщины
slit radiator — щелевой излучатель
ring slit — прорезь в кольцевом пояске; щель в кольцевом пояске; кольцевая щель
slit sampler — щелевой воздухоотборник
eye slit — смотровая щель
Примеры с переводом
She watched them through a slit in the curtains.
Она наблюдала за ними сквозь щелку в занавесках.
They say somebody slit her throat.
Говорят, кто-то перерезал ей горло.
Guy slit open the envelope.
Парень вскрыл конверт.
She was wearing a white dress slit to the thigh.
На ней было белое платье с разрезом до бедра.
I slit the bag open at the top.
Я сделал разрез в верхней части пакета.
He slit the throat of the victim.
Он перерезал горло жертвы.
The skirt has a slit on one side.
На одной из сторон этой юбки имеется разрез.
The bag of seeds had been slit open.
Мешок с семенами был разрезан.
A gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender.
Тайком была отправлена шайка хулиганов, чтобы они расквасили нос обидчику.
I nodded dumbly and he slit the envelope.
Я молча кивнул, и он вскрыл конверт.
Примеры, ожидающие перевода
You could see through the slit in the fence. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
