Собрать

She gathered the children around her to tell a story. / Она собрала детей вокруг себя, чтобы рассказать историю.

We gathered flowers from the garden. / Мы собрали цветы в саду.

Please gather all your things before we leave. / Пожалуйста, собери все свои вещи, прежде чем мы уйдём.

The detective is gathering evidence. / Детектив собирает улики.

My brother collects rare stamps. / Мой брат собирает (коллекционирует) редкие марки.

Scientists are collecting data about climate change. / Учёные собирают данные об изменении климата.

The government collects taxes from its citizens. / Правительство собирает (взимает) налоги со своих граждан.

I need to assemble the new IKEA bookshelf. / Мне нужно собрать новую книжную полку из ИКЕА.

The mechanic is assembling a car engine. / Механик собирает автомобильный двигатель.

All students must assemble in the main hall at 9 AM. / Все студенты должны собраться в главном зале в 9 утра.

We went to the forest to pick mushrooms. / Мы пошли в лес собирать грибы.

Children love to pick fresh strawberries in the summer. / Дети любят собирать свежую клубнику летом.

He picked a beautiful flower for his mother. / Он сорвал (собрал) красивый цветок для своей мамы.

Can you help me put this puzzle together? / Можешь помочь мне собрать этот пазл?

She put together an excellent report. / Она собрала (составила) отличный отчёт.

We need to put together a team for the new project. / Нам нужно собрать команду для нового проекта.

I haven't packed my suitcase yet. / Я ещё не собрал чемодан.

She is packing her things to move to a new apartment. / Она собирает вещи, чтобы переехать в новую квартиру.

Don't forget to pack a warm sweater. / Не забудь собрать (положить в сумку) тёплый свитер.

Let's get together for a coffee sometime next week. / Давай соберемся (встретимся) на кофе как-нибудь на следующей неделе.

The whole family gets together for the holidays. / Вся семья собирается вместе на праздники.

Our friends get together every Friday night. / Наши друзья собираются вместе каждый вечер пятницы.

They organized a charity marathon to raise money for children. / Они организовали благотворительный марафон, чтобы собрать деньги для детей.

The startup is trying to raise capital from investors. / Стартап пытается собрать капитал от инвесторов.

We need to raise 10,000 dollars for the new equipment. / Нам нужно собрать 10 000 долларов на новое оборудование.

The farmers will begin to harvest the wheat next month. / Фермеры начнут собирать урожай пшеницы в следующем месяце.

It's time to harvest the apples. / Пришло время собирать яблоки.

They had a very good harvest this year. / В этом году они собрали очень хороший урожай.

The captain mustered his soldiers for the final attack. / Капитан собрал своих солдат для последней атаки.

She tried to muster a smile despite her sadness. / Она попыталась собрать силы и улыбнуться, несмотря на свою грусть.

He finally mustered the courage to ask for a promotion. / Он наконец собрал всё своё мужество, чтобы попросить о повышении.

The researcher compiled a list of all relevant articles. / Исследователь собрал (составил) список всех релевантрых статей.

I need to compile all the data into a single report. / Мне нужно собрать все данные в единый отчёт.

He compiled an anthology of modern poetry. / Он собрал (составил) антологию современной поэзии.

Over the decades, he managed to amass a great fortune. / За десятилетия ему удалось собрать (сколотить) огромное состояние.

The prosecution has amassed a huge amount of evidence. / Обвинение собрало огромное количество доказательств.

She has amassed an impressive collection of antique furniture. / Она собрала впечатляющую коллекцию антикварной мебели.