Feel me

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

feel her helm — слушаться руля
feel somebody — позволять себе вольности с представителем противоположного пола
to feel smb.'s pulse — стараться разузнать чьи-л. намерения, прощупывать кого-л.
feel to feel for smb. — сочувствовать кому-л.
there! Feel my cheek! — вот, потрогай мою щёку!
I feel for you deeply — я глубоко вам соболезную
feel to feel with smb. — сочувствовать кому-л.
the ship feels her helm — судно слушается руля
to feel smb.'s mood changing — ощутить в ком-л. перемену настроения
she feels her friend's death — она переживает смерть своего друга

we feel deeply sorry for him — нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему
he could feel his legs faltering — он почувствовал, что под ним подгибаются ноги /его ноги не держат/
he feels a strong affinity to her — его сильно влечёт к ней
I feel that he has told the truth — я чувствую, что он говорит правду
he feels a strong affinity for her — его сильно влечёт к ней
I feel very sympathetic toward you — я вам очень сочувствую
to feel smb.'s presence in the dark — чувствовать чьё-л. присутствие в темноте
I feel flattered by your invitation — мне лестно получить ваше приглашение
he feels a strong affinity for /to/ her — его сильно влечёт к ней
we all feel very flat now that he has gone — нам очень скучно после его отъезда
we all feel very flat now (that) he has gone — нам очень скучно после его отъезда
I feel that I ought to say no more at present — я считаю, что сейчас мне больше ничего не следует говорить
can you feel the same towards him as you used to? — можешь ли ты относиться к нему так же, как прежде?
I feel under obligation to you for all you've done — я вам очень обязан за всё, что вы сделали
take these tablets if you feel run down, I swear by them — принимайте эти таблетки, если почувствуете слабость, мне они всегда помогают
my leg feels as though it was broken, I feel as if my leg was broken — у меня, кажется, сломана нога
miners feel they are inadequately rewarded for the dangerous work they do — горняки считают недостаточным вознаграждение /-ой зарплату/, которое /-ую/ они получают за свой опасный труд
the kind of office in which people feel they have to bootlick in order to get ahead — такая контора, где люди чувствуют, что для продвижения по службе им придётся заниматься подхалимажем
I feel quite confident in recommending Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant — я настоятельно рекомендую вам г-на Джексона для назначения на вакантную должность лаборанта

ещё 19 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

чувствовать меня

Перевод по словам

feel — ощущение, вкус, чутье, осязание, чувствовать, почувствовать, ощущать
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом

Примеры

I really feel for you.

Я вам искренне сочувствую.

I could feel my brain going.

Я чувствовал, что мой ум перестаёт работать.

I feel I owe you an apology.

Я чувствую, что я должен извиниться перед вами.

He feels he is in the right.

Ему кажется, что он прав.

I feel every respect for him.

Я испытываю к нему всяческое уважение.

I could feel my heart pounding.

Я чувствовал, как колотится сердце.

"I feel sick," he told his mom.

— Мне плохо /Меня тошнит/, — сказал он маме.

I feel that he doesn't like me.

Мне кажется, что я ему не нравлюсь. / Я чувствую, что он меня не любит.

I feel I can win this tournament.

Я чувствую, что могу выиграть этот турнир.

I feel unqualified to advise you.

Мне кажется, что я не имею права вам советовать.

I don't feel as if I belong here.

Мне здесь как-то неуютно.

I feel like my life is unraveling.

Я чувствую, что моя жизнь разваливается на куски.

“I feel sick,” he told his mom.

— Мне плохо /меня тошнит/, — сказал он маме.

I feel it my duty to help the poor.

Я считаю своим долгом помогать бедным.

We feel it is our duty to help her.

Мы считаем своим долгом помочь ей.

Feel his forehead - he's burning up.

Потрогай его лоб - у него жар.

He could feel the beat of her heart.

Он чувствовал, как бьётся её сердце.

David could feel his anger returning.

Дэвид чувствовал, как возвращается гнев.

I can't help the way I feel about you.

Ничего не могу поделать с тем, как я к тебе отношусь.

I feel precisely the same way as you do.

Я чувствую себя точно так же, как и вы.

She could feel anger surging inside her.

Она чувствовала, как внутри неё поднимается волна гнева.

He could feel the tenseness of her body.

Он чувствовал, как напряглось её тело.

He has a visceral feel for our problems.

Он интуитивно чувствует наши проблемы.

I feel a dull pain if I touch the bruise.

Я чувствую тупую боль, если прикасаюсь к синяку.

If you feel any pain, you shouldn't play.

Если что-то болит, играть не следует.

He feels some ambivalence toward his job.

Он испытывает по отношению к своей работе противоречивые чувства.

I could feel my cheeks burning as I spoke.

Говоря это, я чувствовал, что мои щёки горят.

I could feel my shirt sticking to my back.

Я чувствовала, как моя рубашка прилипла к спине.

I feel ready to take whatever comes my way.

Я готов к любым испытаниям на своём пути

She could feel the baby kicking inside her.

Она почувствовала, как внутри неё толкается младенец.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He feels secure in his job.

I feel my life has no purpose.

He feels bound by his promise.

I feel lousy, I think I'm ill.

She could feel her life waning.

He feels secure in his new job.

I feel empty inside without you.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso