Индивидуальный

We provide an individual approach to every client. / Мы предоставляем индивидуальный подход к каждому клиенту.

The teacher assessed the individual needs of each student. / Учитель оценил индивидуальные потребности каждого ученика.

She has a very strong sense of individual responsibility. / У неё очень сильное чувство индивидуальной ответственности.

These tasks are designed for individual work, not for groups. / Эти задания предназначены для индивидуальной работы, а не для групп.

Please keep your personal belongings with you at all times. / Пожалуйста, всегда держите свои личные вещи при себе.

He hired a personal trainer to help him with his fitness goals. / Он нанял персонального (индивидуального) тренера, чтобы помочь ему с фитнес-целями.

This is just my personal opinion; you don't have to agree. / Это лишь моё личное (индивидуальное) мнение, вы не обязаны соглашаться.

The software can be adjusted to your personal preferences. / Программное обеспечение можно настроить под ваши личные (индивидуальные) предпочтения.

She is taking private lessons to improve her Spanish. / Она берёт частные (индивидуальные) уроки, чтобы улучшить свой испанский.

The hotel offers rooms with private balconies. / Отель предлагает номера с отдельными (индивидуальными) балконами.

Can we have a private conversation for a moment? / Мы можем поговорить наедине (провести индивидуальную беседу) минутку?

He ordered custom furniture for his new apartment. / Он заказал мебель по индивидуальному проекту для своей новой квартиры.

This company builds custom software for businesses. / Эта компания создаёт программное обеспечение на заказ (по индивидуальным требованиям) для бизнеса.

She received a piece of custom jewelry for her birthday. / На день рождения она получила ювелирное украшение, сделанное по индивидуальному заказу.

He only wears bespoke suits from Savile Row. / Он носит только костюмы, сшитые на заказ (по индивидуальным меркам) на Сэвил-Роу.

The company offers a bespoke service for its most valued clients. / Компания предлагает индивидуальное обслуживание для своих самых ценных клиентов.

A bespoke kitchen was designed to fit the unusual space. / Кухня по индивидуальному заказу была спроектирована так, чтобы вписаться в нестандартное пространство.

Our company offers tailored solutions for small businesses. / Наша компания предлагает индивидуальные решения для малого бизнеса.

The financial advisor created a tailored investment plan for them. / Финансовый консультант создал для них индивидуальный инвестиционный план.

This course is tailored to the needs of beginners. / Этот курс адаптирован (разработан) под индивидуальные нужды новичков.

He improved his English significantly with one-on-one tutoring. / Он значительно улучшил свой английский благодаря индивидуальным занятиям с репетитором.

The manager has a one-on-one meeting with each employee every month. / Менеджер каждый месяц проводит индивидуальную встречу с каждым сотрудником.

This program includes several one-on-one coaching sessions. / Эта программа включает несколько индивидуальных коучинговых сессий.

I'd like to book a single room for two nights. / Я бы хотел забронировать одноместный (индивидуальный) номер на две ночи.

The recipe is for four people, but you can divide it for a single portion. / Рецепт рассчитан на четверых, но вы можете разделить его для получения одной (индивидуальной) порции.

Each competitor will have a single attempt to complete the task. / У каждого участника будет одна (индивидуальная) попытка выполнить задание.

She has a very unique sense of style. / У неё очень уникальный (индивидуальный) стиль.

Each person's fingerprints are unique. / Отпечатки пальцев каждого человека являются уникальными.

The artist's unique approach to color makes his paintings recognizable. / Уникальный (индивидуальный) подход художника к цвету делает его картины узнаваемыми.

The doctor gave me specific instructions on how to take the medicine. / Врач дал мне отдельные (конкретные) инструкции, как принимать лекарство.

We need to address the specific needs of our community. / Нам нужно заняться конкретными (индивидуальными) потребностями нашего сообщества.

Does the plant require specific growing conditions? / Требует ли это растение особых (индивидуальных) условий для роста?

The children sleep in separate rooms. / Дети спят в различных (отдельных) комнатах.

The house has a separate entrance for guests. / В доме есть особый (отдельный) вход для гостей.

These are two separate issues that we should discuss one by one. / Это два отдельных вопроса, которые нам следует обсудить поочередно.

We must pay particular attention to the details. / Мы должны уделить особое (индивидуальное) внимание деталям.

Is there any particular reason you can't come? / Есть ли какая-то конкретная (частная) причина, по которой ты не можешь прийти?

The system was designed to meet the particular needs of this client. / Система была разработана для удовлетворения индивидуальных потребностей этого клиента.

The writer has a very distinct narrative style. / У писателя очень отчётливый (ярко выраженный индивидуальный) повествовательный стиль.

The island has its own distinct culture. / У острова своя особая (самобытная) культура.

There are two distinct types of this disease. / Существуют два отчетливо различных типа этого заболевания.