Acquisition

1. поглощение; приобретение (компании); покупка (бизнеса)

Процесс покупки или поглощения одной компании другой.

• mergers and acquisitions (M&A) — слияния и поглощения
• a hostile acquisition — враждебное поглощение
• acquisition strategy — стратегия поглощений +
• acquisition target — компания-цель для поглощения
• The company announced its acquisition of a smaller rival. — Компания объявила о приобретении более мелкого конкурента.
• The board approved the acquisition. — Совет директоров одобрил покупку компании.
• to complete an acquisition — завершить сделку поглощения

2. приобретение; покупка; поглощение

Покупка или получение в собственность актива, объекта или компании.

• mergers and acquisitions — слияния и поглощения
• a recent acquisition — недавнее приобретение
• acquisition of property — приобретение имущества +
• the company's latest acquisition — последнее приобретение компании
• funds for new acquisitions — средства на новые приобретения
• The museum displayed its latest art acquisitions. — Музей выставил свои последние приобретения произведений искусства.
• They are considering the acquisition of a rival firm. — Они рассматривают возможность поглощения конкурирующей фирмы.

3. овладение; приобретение; усвоение

Процесс овладения навыком, знаниями, привычкой или качеством.

• language acquisition — овладение языком
• skill acquisition — приобретение навыков
• the acquisition of knowledge — овладение знаниями +
• second language acquisition — усвоение второго языка
• the acquisition of social skills — приобретение социальных навыков
• Reading is essential for vocabulary acquisition. — Чтение необходимо для усвоения словарного запаса.
• Theories of child language acquisition. — Теории усвоения языка ребенком.

4. приобретение; поглощение; овладение; усвоение; получение

Процесс получения, приобретения или овладения чем-либо.

• the acquisition of property — приобретение имущества
• the acquisition of new skills — приобретение новых навыков
• The company announced its latest acquisition. — Компания объявила о своем недавнем приобретении. +
• acquisition of knowledge — приобретение знаний
• land acquisition — приобретение земельных участков

5. приобретение; пополнение; новое поступление

Приобретенный предмет или объект, чаще всего для пополнения коллекции музея или библиотеки.

• The museum's latest acquisition is a rare manuscript. — Последним приобретением музея стала редкая рукопись.
• new acquisitions shelf — полка новых поступлений
• They are displaying their new acquisitions. — Они выставляют свои новые поступления. +
• a valuable acquisition for the library — ценное пополнение для библиотеки
• The gallery's acquisitions department — отдел комплектования галереи

6. приобретенный навык; усвоенное умение; достижение; овладение; усвоение

Способность, навык или умение, приобретенное в результате обучения или практики.

• motor skill acquisition — освоение двигательных навыков
• His linguistic acquisitions are truly impressive. — Его приобретенные лингвистические навыки поистине впечатляют.
• the acquisition of reading skills — овладение навыками чтения +
• Computer programming is a valuable acquisition for any professional. — Умение программировать — это ценный приобретенный навык для любого профессионала.
• knowledge acquisition — овладение знаниями