Ambulation

существительное

1. ходьба; передвижение; перемещение

Акт ходьбы или способность передвигаться пешком (часто используется в медицинском и реабилитационном контекстах).

early ambulation — ранняя ходьба (ранняя активизация пациента после операции)
independent ambulation — самостоятельное передвижение
safe ambulation — безопасное передвижение
assist with ambulation — помогать при ходьбе
ambulation with a walker — передвижение с помощью ходунков
difficulty with ambulation — трудности при ходьбе
The primary goal of the therapy is to restore normal ambulation. — Главная цель терапии — восстановить нормальную способность к передвижению.

Syn: walking, locomotion, movement, mobility, stepping

locomotion — передвижение, путешествие
movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
mobility — мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство

Слово происходит от латинского существительного ‘ambulatio’ (прогулка, ходьба), образованного от глагола ‘ambulare’ (ходить). В современных англоязычных странах (в первую очередь в США и Великобритании) этот термин носит формальный характер и используется преимущественно в медицинском и клиническом контексте для обозначения способности пациента передвигаться или самого процесса ходьбы, особенно в период реабилитации после травм или операций.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

ambulate — бродить, передвигаться, переходить с места на место, ходить с места на место
ambulatory — амбулаторный, передвижной, ходячий, амбулаторный больной
ambulance — скорая помощь, скорая, машина скорой помощи, карета скорой помощи, неотложка
perambulate — расхаживать, катать коляску, ехать в детской коляске, обходить границы
ambulant — амбулаторный, блуждающий, перемещающийся, не требующий постельного режима
perambulator — детская коляска, шагомер, одометр
somnambulism — сомнамбулизм, лунатизм