Antediluvian

1. допотопный; старомодный; устаревший; архаичный; отживший свой век

Смехотворно старомодный, безнадежно устаревший.

• antediluvian ideas — допотопные идеи
• antediluvian attitudes — безнадежно устаревшие взгляды
• an antediluvian computer — допотопный компьютер +
• antediluvian machinery — устаревшее оборудование
• His views on the matter are positively antediluvian. — Его взгляды на этот вопрос просто допотопные.
• They are still using antediluvian technology. — Они все еще используют смехотворно устаревшие технологии.

2. допотопный

Относящийся ко времени до библейского Всемирного потопа.

• the antediluvian world — допотопный мир
• antediluvian times — допотопные времена
• antediluvian patriarchs — допотопные патриархи +
• the antediluvian period — допотопный период
• antediluvian history — допотопная история
• fossil remains of antediluvian animals — ископаемые останки допотопных животных
• According to the Bible, antediluvian people lived for centuries. — Согласно Библии, допотопные люди жили столетиями.

1. допотопный патриарх; человек, живший до потопа

Библейский патриарх или человек, живший до всемирного потопа.

• Methuselah was a famous antediluvian. — Мафусаил был известным допотопным патриархом.
• the long-lived antediluvians — долгоживущие допотопные патриархи
• genealogies of the antediluvians — родословные людей, живших до потопа +
• The antediluvians are listed in the Book of Genesis. — Допотопные патриархи перечислены в Книге Бытия.
• legends of the antediluvians — легенды о допотопных патриархах

2. ископаемое; динозавр; мамонт; ретроград; глубокий старик

Очень старый, отсталый от жизни человек; тот, кто придерживается крайне устаревших взглядов.

• He is an absolute antediluvian. — Он абсолютное ископаемое.
• a stubborn antediluvian — упрямый ретроград
• These antediluvians refuse to use computers. — Эти динозавры отказываются пользоваться компьютерами. +
• listen to the old antediluvian — слушать этого старого хрыча
• a gathering of antediluvians — сборище ископаемых
• to be married to an antediluvian — быть замужем за глубоким стариком