Anyhow

1. к тому же; во всяком случае; в любом случае; да и вообще; так или иначе

Используется для добавления дополнительного аргумента, причины или мысли, которая объясняет или подтверждает предыдущее высказывание.

• I don't want to go, and anyhow, I'm too tired. — Я не хочу идти, и к тому же я слишком устал.
• It's too late to call him now. Anyhow, he's probably asleep. — Сейчас слишком поздно звонить ему. Во всяком случае, он, вероятно, уже спит.
• The car is too expensive, and anyhow, we don't really need it. — Эта машина слишком дорогая, да и вообще, она нам не особо нужна.
• I wasn't invited. Anyhow, I wouldn't have gone. — Меня не пригласили. В любом случае, я бы не пошел.
• He won't mind if we're late. Anyhow, it's not our fault. — Он не будет против, если мы опоздаем. Так или иначе, это не наша вина.

2. кое-как; как попало; небрежно; в беспорядке; тяп-ляп

Небрежно, кое-как, без должного старания или порядка.

• He threw his clothes into the suitcase anyhow. — Он кое-как побросал свою одежду в чемодан.
• Don't just do the work anyhow. — Не делай работу как попало.
• The books were piled up anyhow on the floor. — Книги были небрежно навалены на полу.
• She tied her hair up just anyhow. — Она завязала волосы совершенно как попало.
• They parked their cars anyhow. — Они припарковали свои машины кое-как.
• The papers were scattered anyhow across the desk. — Бумаги были в беспорядке разбросаны по столу.