Arrive
1 081 arrive 1.0 AmE |əˈraɪv|
BrE |əˈraɪv|
глагол
1. прибывать; приезжать; прилетать; приходить
Прибыть или приехать в место назначения после поездки или путешествия.
- arrive at the station — прибыть на станцию
- arrive in London — приехать в Лондон
- arrive early — прибыть рано
- arrive late — приехать с опозданием
- arrive safely — благополучно добраться
- The train arrived on time. — Поезд прибыл вовремя.
- When will you arrive? — Когда вы приедете?
Syn: reach, get to, come, turn up, appear
- reach — достигать, связаться, доходить, охват, досягаемость, доступность
- come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
- turn up — оказаться, появляться, поднимать, подниматься, загибаться, загибать, открыть
- appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
2. приходить; поступать; прибывать; доставляться
Быть доставленным, приходить (о посылке, письме, товаре).
- The package arrived yesterday. — Посылка пришла вчера.
- Has the mail arrived yet? — Почта уже пришла?
- Your order will arrive within 3-5 business days. — Ваш заказ будет доставлен в течение 3-5 рабочих дней.
- The letter arrived in the morning post. — Письмо пришло с утренней почтой.
- Fresh supplies arrive daily. — Свежие припасы поступают ежедневно.
- New stock is due to arrive next week. — Ожидается, что новый товар поступит на следующей неделе.
Syn: be delivered, come, turn up, appear
3. прийти к; достичь; принять
Прийти к какому-либо выводу, решению или соглашению после долгих размышлений или обсуждений.
- arrive at a decision — прийти к решению
- arrive at a conclusion — прийти к выводу
- arrive at an agreement — достичь соглашения
- arrive at a compromise — прийти к компромиссу
- arrive at a verdict — вынести вердикт
- How did you arrive at that conclusion? — Как вы пришли к такому выводу?
- The jury arrived at a verdict of not guilty. — Присяжные вынесли оправдательный вердикт.
Syn: reach, come to, achieve, conclude
- reach — достигать, связаться, доходить, охват, досягаемость, доступность
- come to — доходить до, приходить в себя, стоить, очнуться, равняться, наконец-то поумнеть
- achieve — достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца
- conclude — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
4. наступать; наступить; приходить; прийти
Наступить (о времени, событии).
- The time has arrived. — Время пришло.
- The day finally arrived. — Наконец наступил этот день.
- Spring has arrived. — Наступила весна.
- The moment of truth has arrived. — Настал момент истины.
- When the right time arrives, you will know. — Когда придет подходящее время, ты узнаешь.
Syn: come, happen, occur, materialize
- come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
- happen — происходить, случаться, бывать, статься, случайно найти, приводиться
- occur — происходить, встречаться, иметь место, случаться, являться, попадаться, бывать
- materialize — материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться
5. появиться; выйти; стать доступным; поступить в продажу
Появиться, выйти, стать доступным (о новом продукте, технологии или явлении).
- The new model is expected to arrive next month. — Ожидается, что новая модель появится в следующем месяце.
- When broadband arrived, it changed everything. — Когда появился широкополосный интернет, он изменил всё.
- The highly anticipated software update has finally arrived. — Долгожданное обновление программного обеспечения наконец-то вышло.
- Virtual reality has well and truly arrived. — Виртуальная реальность окончательно вошла в нашу жизнь.
- arrive on the market — появиться на рынке
- arrive in stores — поступить в магазины
Syn: appear, emerge, launch, come out, materialize
- appear — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться, являться
- emerge — появляться, возникать, всплывать, выясняться, вставать, выходить
- launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду
- come out — выходить, выступить, вылезать, появляться, выскочить, проявляться, выезжать
- materialize — материализовать, материализоваться, осуществлять, осуществляться, претворяться
6. родиться; появиться на свет
Появиться на свет, родиться (о ребенке).
- Their baby arrived right on time. — Их ребенок появился на свет точно в срок.
- The new baby arrived last week. — Малыш родился на прошлой неделе.
- She is expecting her second child to arrive in May. — Она ожидает, что ее второй ребенок родится в мае.
- Our little girl finally arrived! — Наша малышка наконец-то появилась на свет!
- The twins arrived safely this morning. — Близнецы благополучно родились сегодня утром.
- He arrived weighing 8 pounds. — Он родился весом в 8 фунтов.
Syn: be born, come into the world, enter the world
7. добиться успеха; получить признание; преуспеть; состояться
Добиться успеха или получить широкое признание в какой-либо сфере.
- He felt he had finally arrived. — Он чувствовал, что наконец-то добился успеха.
- She has arrived as a major new talent. — Она получила признание как выдающийся новый талант.
- With this blockbuster movie, the director has truly arrived. — Благодаря этому блокбастеру режиссер по-настоящему состоялся.
- arrive on the literary scene — получить признание на литературной арене
- They haven't really arrived in the business world yet. — Они еще не добились настоящего успеха в деловом мире.
Syn: succeed, make it, triumph, flourish, make one's mark
Прочие фразы и выражения
- arrive on the scene — появиться на месте происшествия; возникнуть; появиться на сцене
- arrive at an understanding — прийти к взаимопониманию; достигнуть соглашения
Фразовые глаголы
- arrive at — прибыть в (определенное место, здание); прийти к (выводу, результату, соглашению)
- arrive in — прибыть в (город, страну, крупный географический регион)
Однокоренные слова
- arrival — прибытие, приезд, приход, достижение, вновь прибывший, новорожденный
