Atomize
> 22 000 atomize 1.0 AmE |ˈætəmaɪz|
BrE |ˈætəmæɪz|
глагол
1. распылять; пульверизировать; распыливать; превращать в пыль
Превращать вещество в мельчайшие частицы или капли.
- atomize the liquid — распылять жидкость
- atomize fuel — распылять топливо
- atomize perfume — распылять духи
- The nozzle is designed to atomize the water. — Сопло предназначено для распыления воды.
- The nebulizer atomizes the liquid medication into a fine mist. — Небулайзер распыляет жидкое лекарство в виде мелкого тумана.
- Atomize the mixture evenly over the surface. — Равномерно распылите смесь по поверхности.
Syn: spray, vaporize, pulverize, aerosolize, mist
- spray — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, распылять, опрыскивать, разбрызгивать
- vaporize — испарять, испаряться
- pulverize — распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок
- aerosolize — распылять аэрозоль, опрыскивать аэрозолем, разбрызгиваться, распыляться
- mist — туман, дымка, мгла, легкий туман, затуманивать, затуманиваться
2. распылять; дробить; разделять на атомы; фрагментировать; атомизировать
Разделять что-либо на атомы, распылять или дробить на мелкие составные части.
- atomize into a fine mist — распылять в виде мелкого тумана
- atomize society — атомизировать общество
- The blast atomized the target. — Взрыв разнес цель на атомы.
- atomize liquids — распылять жидкости
- The device atomizes the perfume. — Устройство распыляет парфюм.
Syn: pulverize, disintegrate, fragment, vaporize, shatter, splinter
- pulverize — распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок
- disintegrate — распадаться, разрушаться, распасться, дезинтегрировать, разлагать, расщеплять
- fragment — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, дезинтегрировать, разваливаться
- vaporize — испарять, испаряться
- shatter — разрушать, поколебать, разбивать, обломок, осколок
- splinter — осколок, заноза, лучина, раскалывать, осколочный
3. разбомбить; стереть с лица земли; испепелить; полностью уничтожить; разнести в пух и прах
Уничтожить или атаковать с применением мощного оружия, стереть с лица земли бомбовым ударом.
- to atomize the target — разбомбить цель
- The military threatened to atomize the enemy base. — Военные пригрозили стереть вражескую базу с лица земли.
- The city was completely atomized by relentless bombing. — Город был полностью уничтожен непрерывными бомбардировками.
- They could atomize the entire facility in minutes. — Они могли бы испепелить весь объект за считанные минуты.
- atomize from the air — нанести сокрушительный удар с воздуха
- Orders were given to atomize the rebel stronghold. — Был отдан приказ стереть с лица земли оплот повстанцев.
Syn: obliterate, annihilate, nuke, vaporize, devastate, destroy
- obliterate — уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
- annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
- nuke — использовать ядерное оружие, ядерная бомба, ядерное оружие
- vaporize — испарять, испаряться
- devastate — опустошать, разорять, глубоко огорчить, страшно расстроить
- destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
Прочие фразы и выражения
- atomized society — атомизированное общество; раздробленное общество
- atomize the opposition — раздробить оппозицию; полностью уничтожить оппозицию
