Attraction

 4 200 attraction 1.0
AmE  |əˈtrækʃn|
BrE  |əˈtrækʃ(ə)n|

существительное

1. привлекательность; влечение; притяжение; обаяние

Способность вызывать интерес, удовольствие или симпатию к кому-либо или чему-либо.

  • physical attraction — физическое влечение
  • mutual attraction — взаимное притяжение
  • fatal attraction — роковое влечение
Syn: appeal, allure, charm, fascination, magnetism, draw
  • appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать
  • allure — очарование, привлекательность, обаяние, соблазнять, завлекать, привлекать
  • charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
  • fascination — очарование, обаяние, прелесть, обворожительность
  • magnetism — магнетизм, привлекательность, личное обаяние, магнитные свойства
  • draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить

2. привлекательность; притягательность; очарование; обаяние

Качество или свойство кого-либо или чего-либо, вызывающее интерес, симпатию или желание.

  • The main attraction of the plan is its simplicity. — Главная привлекательность этого плана заключается в его простоте.
  • City life holds no attraction for me. — Городская жизнь не имеет для меня никакой привлекательности.
  • The job has lost its attraction. — Эта работа потеряла свою притягательность.
Syn: appeal, allure, charm, draw, fascination, magnetism
  • appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать
  • allure — очарование, привлекательность, обаяние, соблазнять, завлекать, привлекать
  • charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
  • draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
  • fascination — очарование, обаяние, прелесть, обворожительность
  • magnetism — магнетизм, привлекательность, личное обаяние, магнитные свойства

3. достопримечательность; аттракцион; туристический объект; центр притяжения

Место или объект, привлекающие посетителей и туристов.

  • tourist attraction — туристическая достопримечательность
  • main attraction — главная достопримечательность
  • local attractions — местные достопримечательности
Syn: sight, draw, highlight, point of interest, magnet, destination
  • sight — вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, увидеть, заметить, наблюдать, разглядеть
  • draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
  • highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
  • magnet — магнит, притягательная сила
  • destination — назначение, пункт назначения, место назначения, адресат, цель, предназначение

4. аттракцион; достопримечательность; развлечение; гвоздь программы

Развлекательный объект, зрелище или место, привлекающее посетителей и туристов.

  • fairground attractions — ярмарочные аттракционы
  • The roller coaster is the park's most popular attraction. — Американские горки — самый популярный аттракцион парка.
  • The museum is a major visitor attraction. — Этот музей является главной достопримечательностью для посетителей.
Syn: amusement, entertainment, ride, draw, highlight, feature
  • amusement — развлечение, забава, веселье, удовольствие, времяпрепровождение
  • entertainment — развлечение, развлечения, угощение, увеселение, увеселения, прием, гостеприимство
  • ride — ездить, ехать, кататься, катать, поездка, езда, прогулка, дорога, всадник
  • draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
  • highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план
  • feature — особенность, черта, характеристика, показывать, изображать, набрасывать

5. притяжение; сила притяжения; тяготение

Физическая сила, заставляющая объекты двигаться по направлению друг к другу.

  • gravitational attraction — гравитационное притяжение
  • force of attraction — сила притяжения
  • capillary attraction — капиллярное притяжение
Syn: pull, gravity, gravitation, magnetism
  • pull — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, напряжение, тяга, усилие, натяжение
  • gravity — тяжесть, сила тяжести, серьезность, тяготение, притяжение, важность, опасность
  • gravitation — гравитация, тяготение, притяжение, сила тяжести
  • magnetism — магнетизм, привлекательность, личное обаяние, магнитные свойства

6. гвоздь программы; хедлайнер; звезда; главный номер; приманка для публики

Артист или номер, привлекающий большое количество зрителей.

  • the main attraction — главный номер программы
  • the star attraction — главная звезда
  • a box-office attraction — кассовый артист
Syn: headliner, draw, star, crowd-puller, highlight
  • headliner — популярный актер, популярный лектор
  • draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
  • star — звезда, звездочка, светило, звездный, выдающийся, играть главные роли
  • highlight — основной момент, световой эффект, выдвигать на первый план

7. аттракция; синтаксическая аттракция; грамматическая аттракция

Грамматическое явление, при котором форма слова ошибочно изменяется под влиянием другого, соседнего слова (например, ложное согласование сказуемого с ближайшим существительным вместо подлежащего).

  • error of attraction — ошибка аттракции
  • grammatical attraction — грамматическая аттракция
  • syntactic attraction — синтаксическая аттракция
Syn: grammatical attraction, syntactic attraction, proximity agreement, error of proximity
Происходит от латинского существительного attractionem (притяжение), образованного от глагола attrahere (притягивать к себе). В английском языке слово появилось в начале XV века. В современном контексте англоязычных стран оно широко используется не только для описания физического или межличностного влечения, но и является ключевым термином в индустрии туризма и развлечений для обозначения достопримечательностей, тематических парков и популярных мест отдыха (tourist attraction).

Прочие фразы и выражения

  • law of attraction — закон притяжения

Однокоренные слова

  • attract — привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, пленять, прельщать, приваживать
  • attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий
  • attractiveness — привлекательность
  • attractor — аттрактор, точка притяжения, «магнит», универмаг, привлекающий покупателей в…
  • unattractive — непривлекательный
Сообщить об ошибке или дополнить
•