Barney

 > 22 000 barney 1.0
AmE  |ˈbɑːrnɪ|
BrE  |ˈbɑːnɪ|

существительное

1. Барни

Мужское имя, уменьшительная форма от имен Барнабас, Барнаби, Бернард или Барнетт.

  • His name is Barney. — Его зовут Барни.
  • Uncle Barney — Дядя Барни
  • Barney and friends — Барни и друзья
Syn: Barnabas, Barnaby, Bernard, Barnett
  • Barnabas — Барнабас, Барнаби, Варнава, прозвище Иосии
  • Bernard — Бернард, Бернард, Бернар

2. перебранка; шумная ссора; скандал; ругань; стычка

Шумная ссора, спор или перебранка.

  • have a barney — поссориться, устроить перебранку
  • a bit of a barney — небольшая ссора
  • They had a massive barney. — Они сильно поругались.
Syn: row, argument, quarrel, bust-up, shouting match, squabble, altercation
  • row — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, грести, скандалить, шуметь, отчитывать
  • argument — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия
  • quarrel — ссора, спор, раздоры, стрела самострела, ссориться, поссорить, спорить
  • squabble — перебранка, ссора из-за пустяков, склочничать, рассыпать, рассыпаться
  • altercation — ссора, препирательство, перебранка

3. Барни

Английская фамилия, образованная от личного имени или топонима (от древнеанглийского «остров ячменя/амбаров»).

  • Mr. Barney is waiting for you in the conference room. — Мистер Барни ждет вас в конференц-зале.
  • The Barney family has a long and rich history. — Семья Барни имеет долгую и богатую историю.
  • Meet my colleague, Sarah Barney. — Познакомьтесь с моей коллегой, Сарой Барни.

4. потасовка; стычка; небольшая драка; заварушка; махач

Небольшая физическая стычка или потасовка.

  • They had a bit of a barney outside the pub. — У них произошла небольшая потасовка возле паба.
  • to get into a barney — ввязаться в потасовку
  • He was involved in a barney over a parking space. — Он участвовал в стычке из-за парковочного места.
Syn: scuffle, dust-up, scrap, brawl, tussle, skirmish
  • scuffle — драка, шарканье, драться, ходить, шаркая ногами
  • dust-up — шум, скандал, перебранка
  • scrap — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, выбрасывать за ненадобностью
  • brawl — ссориться, скандалить, драться, кричать, шумная ссора, уличный скандал, журчание
  • tussle — драка, борьба, бороться, драться
  • skirmish — перестрелка, стычка, схватка, перепалка, перестреливаться

глагол

1. ругаться; ссориться; вздорить; скандалить; пререкаться

Шумно спорить, ссориться или ругаться (британский и австралийский сленг).

  • They are always barneying about money. — Они вечно ругаются из-за денег.
  • Stop barneying! — Хватит ссориться!
  • We barneyed over who should pay the bill. — Мы вздорили о том, кто должен оплатить счет.
Syn: argue, quarrel, bicker, squabble, wrangle, row
  • argue — спорить, доказывать, аргументировать, обсуждать, убеждать, разубеждать
  • quarrel — ссора, спор, раздоры, стрела самострела, ссориться, поссорить, спорить
  • bicker — ссориться, спорить, пререкаться, драться, перебранка, потасовка, легкий шум
  • squabble — перебранка, ссора из-за пустяков, склочничать, рассыпать, рассыпаться
  • wrangle — пререкания, спор, спорить, пререкаться, пасти стадо
  • row — ряд, ссора, спор, шум, ряд домов, улица, гвалт, грести, скандалить, шуметь, отчитывать
В британском и австралийском сленге слово означает шумную ссору или потасовку, его происхождение восходит к концу XIX века (предположительно от мужского имени Барни); кроме того, в лондонском кокни существует популярный рифмованный сленг ‘Barney Rubble’, означающий ‘trouble’ (неприятности или проблемы).

Прочие фразы и выражения

  • Barney Rubble — неприятности; беда (кокни-сленг, рифмуется с trouble)
Сообщить об ошибке или дополнить
•