Bedew

^{> 22 000} bedew 1.0

AmE |bɪˈduː|

BrE |bɪˈdjuː|

глагол

1. орошать; покрывать росой; увлажнять; кропить

Покрывать каплями, орошать (росой, слезами или другой жидкостью).

Tears bedewed her pale cheeks. — Слезы оросили ее бледные щеки.
The morning grass was bedewed with water. — Утренняя трава была покрыта каплями воды.
Cold sweat bedewed his forehead. — Холодный пот выступил каплями на его лбу.
To bedew with tears. — Орошать слезами.
Flowers bedewed by the morning mist. — Цветы, увлажненные утренним туманом.

Syn: sprinkle, moisten, dampen, dew, wet, besprinkle

sprinkle — посыпать, брызгать, кропить, обрызгивание, небольшое количество
moisten — смочить, увлажнять, увлажняться, смачивать, мочить, становиться мокрым
dampen — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным
dew — роса, свежесть, слеза, капля пота, орошать, обрызгивать, смачивать
wet — мокрый, влажный, сырой, влажность, сырость, мочить, смачивать
besprinkle — кропить, обрызгивать, осыпать, вкрапливаться

Слово ‘bedew’ (орошать, покрывать росой) имеет среднеанглийское происхождение (bedewen), образовано путем слияния префикса ‘be-’ и существительного ‘dew’ (роса). Исторически оно закрепилось в британской литературной традиции и до сих пор используется в англоязычной (британской и американской) литературе, преимущественно в поэтическом или возвышенном контексте для описания утренней природы или слез.

Прочие фразы и выражения

bedew with tears — орошать слезами; заливать слезами; увлажнять слезами

Однокоренные слова

dewy — росистый, влажный, освежающий, увлажненный, свежий, покрытый росой
dewdrop — росинка, капля росы
dewfall — выпадение росы, время выпадения росы
dewiness — росистость
honeydew — нектар, медвяная роса, соусированный табак, мускатная дыня
dew — роса, свежесть, слеза, капля пота, орошать, обрызгивать, смачивать
mildew — плесень, милдью, ржавчина, поражать милдью